Diran De Mi - Tito Torbellino Jr , Natanael Cano traduction en allemand

Diran De Mi

He trabajado duro pa' obtener lo que yo quiero
Y lo he intentado muchas veces pa' ser el primero
Que le he perriado y me he esforzado, y sé que me caí
Pero a pesar de los tropiezos yo saldré de aquí

Dirán de mí, que soy lo peor
Que fui feliz, y no fue así
Le batallé bastante pa' llegar a donde estoy
En una Duran por Sonora me navego hoy

Siempre me verán al tiro patrullar
Con la pechera bien colgada y los vidrios le han de vibrar
Portando Versace y un gallo para quemar
Un Marlboro de los rojos nomás para tronar

Y así en Mazatlán o en el Malecón pasear
Nos jalamos pa' Vallarta por allá me gusta andar
Siempre con respeto al chavalón lo han de tratar
Los brillantes en el pecho y que se note la humildad

¡Eah!
Y bien jalados compa Tito
Y así es compa Nata, aquí estamos y no nos vamos
Y arriba Sonora, viejo
Así nomás

Buen amigo de la gente que me dio la mano
Haciendo feria, buen billete y el fierro terciado
Aquí no hay miedo, menos los plebes que traigo al lado
Es un desfile de blindadas las que andan pasando

Dirán de mí, que soy lo peor
Que fui feliz y no fue así
Le batallé bastante pa' llegar a donde estoy
Y por Sonora en una Duran me navego hoy

Y así en Mazatlán o en el Malecón pasear
Nos jalamos pa' Vallarta por allá me gusta andar
Siempre con respeto al chavalón lo han de mirar
Los brillantes en el pecho y que se note la humildad

Sag von mir

Ich habe hart gearbeitet, um das zu bekommen, was ich will
Und ich habe es oft versucht, der Erste zu sein
Dass ich gekämpft und mich angestrengt habe, und ich weiß, ich bin gefallen
Aber trotz der Rückschläge komme ich hier raus

Sie werden von mir sagen, ich sei das Schlimmste
Dass ich glücklich war, und das war nicht so
Ich habe ziemlich gekämpft, um dahin zu kommen, wo ich jetzt bin
In einem Duran durch Sonora fahre ich heute

Man wird mich immer scharf patrouillieren sehen
Mit der Weste gut hängend und die Scheiben werden vibrieren
Versace tragend und einen Hahn zum Rauchen
Ein Marlboro von den roten, nur zum Knallen

Und so in Mazatlán oder auf der Uferpromenade spazieren
Wir ziehen nach Vallarta, dort gefällt es mir herumzulaufen
Immer mit Respekt, den jungen Mann wird man behandeln
Die Brillanten auf der Brust und dass die Demut auffällt

Eah!
Und gut drauf, Kumpel Tito
Und so ist es, Kumpel Nata, hier sind wir und wir gehen nicht
Und hoch lebe Sonora, Alter
Einfach so

Guter Freund der Leute, die mir die Hand gaben
Geld machend, gute Scheine und die Waffe umgehängt
Hier gibt es keine Angst, schon gar nicht die Jungs, die ich an meiner Seite habe
Es ist eine Parade von gepanzerten Fahrzeugen, die vorbeifahren

Sie werden von mir sagen, ich sei das Schlimmste
Dass ich glücklich war und das war nicht so
Ich habe ziemlich gekämpft, um dahin zu kommen, wo ich jetzt bin
Und durch Sonora in einem Duran fahre ich heute

Und so in Mazatlán oder auf der Uferpromenade spazieren
Wir ziehen nach Vallarta, dort gefällt es mir herumzulaufen
Immer mit Respekt, den jungen Mann wird man ansehen
Die Brillanten auf der Brust und dass die Demut auffällt