Blancanieves - Natanael Cano traduction en allemand

Blancanieves

Ah
Esa mirada (esa mirada)
Me dice todo (me dice todo)
Y tu sonrisa (y tu sonrisa)
Me roba todo (me roba todo)

Y esa mirada me dice todo
Y esa sonrisa me roba todo
Y con los Jordan pisando el lodo
Pero te juro que salgo del hoyo
Y ese culito yo me lo robo
Y aunque me cueste la vida con plomo
Tan brillante, yo tan opaco
Pero a cualquiera te los opaco

Le gustan los flashes, vestir de Versace
Y andando en la Porsche por toda la H
Saliendo de clase y no importa que pase
Subiendo la nota y un Marlboro y pase

Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Subiendo la nota y un Marlboro y pase
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Subiendo la nota y un Marlboro y pase
Ya no hay quien me pase

Y esa mirada me dice todo
Y esa sonrisa me roba todo
Y con los Jordan pisando el lodo
Pero te juro que salgo del hoyo
Y ese culito yo me lo robo
Y aunque me cueste la vida con plomo
Tan brillante, yo tan opaco
Pero a cualquiera te los opaco

Ella es mi morra, mi Blancanieves
Y aunque no neve, aquí traigo nieve
Y a veces tusi, a veces M
Y unas pelotas del Charly que vienen

Y mis alhajas ya nadie las tiene
Y a mí que me gusta andar como se debe
Y en la disco sacamos las nueves
Y a los diablos, las shorty's las prenden

Ella es mi morra, mi Blancanieves
Y aunque no neve, aquí traigo nieve
A veces tusi, a veces M
Y unas pelotas del Charly que vienen

Y esa mirada me dice todo
Y esa sonrisa me roba todo
Y con los Jordan pisando el lodo
Pero te juro que salgo del hoyo
Y ese culito yo me lo robo
Y aunque me cueste la vida con plomo
Tan brillante, yo tan opaco
Pero a cualquiera te los opaco

Schneewittchen

Ah
Dieser Blick (dieser Blick)
Sagt mir alles (sagt mir alles)
Und dein Lächeln (und dein Lächeln)
Räubt mir alles (räubt mir alles)

Und dieser Blick sagt mir alles
Und dieses Lächeln raubt mir alles
Und mit den Jordans trete ich in den Schlamm
Aber ich schwöre dir, ich komme aus dem Loch raus
Und diesen kleinen Hintern, den klau ich mir
Und selbst wenn es mich das Leben kostet, mit Blei
So glänzend, ich so matt
Aber jeden anderen mache ich dich matt

Sie mag die Blitze, sich in Versace zu kleiden
Und in der Porsche durch ganz H zu fahren
Kommt aus dem Unterricht, egal was passiert
Die Note hoch und eine Marlboro und Passee

Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Die Note hoch und eine Marlboro und Passee
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Die Note hoch und eine Marlboro und Passee
Niemand kann mich mehr passen

Und dieser Blick sagt mir alles
Und dieses Lächeln raubt mir alles
Und mit den Jordans trete ich in den Schlamm
Aber ich schwöre dir, ich komme aus dem Loch raus
Und diesen kleinen Hintern, den klau ich mir
Und selbst wenn es mich das Leben kostet, mit Blei
So glänzend, ich so matt
Aber jeden anderen mache ich dich matt

Sie ist meine Alte, mein Schneewittchen
Und auch wenn es nicht schneit, hier bring ich Schnee
Und manchmal Tusi, manchmal M
Und ein paar Kugeln vom Charly, die kommen

Und meinen Schmuck hat niemand mehr
Und mir, dass ich es mag, mich richtig zu bewegen
Und in der Disco ziehen wir die Neunen
Und zu den Teufeln, die Shortys zünden sie an

Sie ist meine Alte, mein Schneewittchen
Und auch wenn es nicht schneit, hier bring ich Schnee
Manchmal Tusi, manchmal M
Und ein paar Kugeln vom Charly, die kommen

Und dieser Blick sagt mir alles
Und dieses Lächeln raubt mir alles
Und mit den Jordans trete ich in den Schlamm
Aber ich schwöre dir, ich komme aus dem Loch raus
Und diesen kleinen Hintern, den klau ich mir
Und selbst wenn es mich das Leben kostet, mit Blei
So glänzend, ich so matt
Aber jeden anderen mache ich dich matt