Natanael Cano - Con Un Porte Fino - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Natanael Cano - Con Un Porte Fino




Con un porte fino en las calles donde crecí
С прекрасным ношением на улицах, где я вырос,
Quien diría que algún día yo iba a estar aquí
Кто бы сказал, что когда-нибудь я буду здесь.
Sentado frente esa gente que no creía en mim
Сидя перед теми людьми, которые не верили в мим.
Ahora todos es diferente ya sobresalí
Теперь все по-другому.
Se murmura que este morro nada iba a lograr
Он бормочет, что этот Морро ничего не добьется.
Que en la calle es el único lugar donde va
Что на улице-единственное место, куда он идет.
Un callejón sin salida, yano podía mas
Тупик, Яно мог больше
Pero les tape el hocico y ahora hablan de más
Но я заткнул им морду, и теперь они говорят о большем.
No porque tenga tropiezos ahí se va a quedar
Не потому, что у него там спотыкаются, он останется.
Buen cerebro e inteligencia para prosperar
Хороший мозг и интеллект, чтобы процветать
Con el tiempo fui avanzando
Со временем я пошел вперед.
Hacia um mejor lugar
К уму лучшее место
Todavá no me encuentro donde quiero estar
Я все еще не нахожусь там, где хочу быть.
Ya les tapé el hocico más de una vez
Я уже не раз прикрывал им морды.
Y aunque les tires piedras van a morder
И даже если ты бросишь в них камни, они укусят.
Si ven que voy en putiza por el freeway
Если они увидят, что я иду на путизу по шоссе,
Es porque ando bien
Это потому, что у меня все хорошо.
Hoy solo siento reír
Сегодня я просто чувствую смех.
No tengo motivo
У меня нет мотива.
Alguno por el cual no estar feliz
Кто-то, с кем не быть счастливым
Con los lentes Gucci en la mirada
С линзами Gucci во взгляде
Y un traje elegante pa' vestir
И элегантный костюм pa ' платье
Hoy ya no quiero parar
Сегодня я больше не хочу останавливаться.
Ya retomé mi camino
Я уже вернулся.
Y las envidias para atrás
И ты завидуешь им.
Hay iniciales de aquel hombre
Есть инициалы этого человека
De que la gente fue a hablar
О том, что люди пошли говорить,
Se murmura que este morro nada iba a lograr
Он бормочет, что этот Морро ничего не добьется.
Que en la calle es el único lugar donde va
Что на улице-единственное место, куда он идет.
Un callejón sin salida, yano podía mas
Тупик, Яно мог больше
Pero les tape el hocico y ahora hablan de más
Но я заткнул им морду, и теперь они говорят о большем.
Batallando desde niño y no me fui pa' atrás
Я сражался с детства, и я не ушел назад.
La bendicíon de uma madre nada va a cambiar
Благословение матери ничего не изменится.
El mayor de los hermanos todo va a lograr
Старший из братьев все добьется
Y este barco con esfuerzo se va a levantar
И этот корабль с усилием поднимется.
Mi San Judas me protege y es mi porvenir
Мой Святой Иуда защищает меня, и это мое будущее.
California es el estado y hoy estoy aquí
Калифорния-это штат, и сегодня я здесь
Generando de los verdes pa' vivir feliz
Генерация зеленых па ' жить счастливо
Con la familia en la mente
С семьей в виду,
Y siempre ha sido así
И так было всегда.
Ya les tapé el hocico más de una vez
Я уже не раз прикрывал им морды.
Y aunque les tires piedras van a morder
И даже если ты бросишь в них камни, они укусят.
Si ven que voy en putiza por el freeway
Если они увидят, что я иду на путизу по шоссе,
Es porque ando bien
Это потому, что у меня все хорошо.
Hoy solo siento reír
Сегодня я просто чувствую смех.
No tengo motivo
У меня нет мотива.
Alguno por el cual no estar feliz
Кто-то, с кем не быть счастливым
Con los lentes Gucci en la mirada
С линзами Gucci во взгляде
Y un traje elegante pa' vestir
И элегантный костюм pa ' платье
Hoy ya no quiero parar
Сегодня я больше не хочу останавливаться.
Ya retomé mi camino
Я уже вернулся.
Y las envidias para atrás
И ты завидуешь им.
Hay iniciales de aquel hombre
Есть инициалы этого человека
De que la gente fue a hablar
О том, что люди пошли говорить,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.