Paroles et traduction Natanael Cano - El de La Codeina
De
los
corridones
originales
de
su
compita
Natanael
Cano
Из
оригинальных
корридонов
его
compita
Natanael
Cano
Ahora,
Herencia
de
Patrones
y
Los
Hijos
de
García
Теперь
наследование
покровителей
и
детей
Гарсии
Jálese,
carnal,
eah
Тяни,
плотский,
еах
Dicen
que
pa'l
narco,
solo
es
el
polvito
blanco
para
alivianarnos
Они
говорят,
что
па'л,
это
просто
белый
порошок,
чтобы
облегчить
нас.
Pero
eso
es
mentira,
siglo
21,
en
los
80's,
fue
la
gripa
Но
это
ложь,
21
век,
в
80-х,
это
был
грипп.
Con
una
bebida,
cuidando
las
zonas,
con
los
fierros
bien
arriba
С
выпивкой,
заботясь
о
зонах,
со
зверями
хорошо
наверху
Acá
por
Califa,
bien,
bien
pilas
Вот
Халиф,
хорошо,
хорошо.
Con
unas
rolitas,
la
de
"Sour
Diesel"
pa'
que
suenen
las
bocinas
С
несколькими
роликами,
"кислый
Дизель"
па
' рога
звучат
Si
ya
ando
cansado,
jarabe
en
el
vaso,
para
la
tos
que
aún
no
traigo
Если
я
уже
устал,
сироп
в
стакане,
от
кашля
я
еще
не
приношу
Ya
van
muchos
años,
que
no
se
me
quita
y
todavía
ando
tomando
Прошло
много
лет,
что
я
не
снимаю,
и
я
все
еще
хожу,
принимая
Pura
codeína
y
negociando
Чистый
кодеин
и
переговоры
El
coco
rapado,
lleguen
8-6
con
el
motro
bien
arreglado
Побритый
кокос,
прибыть
8-6
с
ухоженным
motro
Ruletando
un
rato,
por
el
día,
chamba,
por
la
noche,
me
destrambo
Днем,
Чамба,
ночью,
я
разрушаю
себя.
Así
me
la
paso
con
todos
los
plebes
del
equipo
que
he
formamos
Так
я
провожу
время
со
всеми
простолюдинами
в
команде,
которую
я
сформировал.
Quemando
un
buen
gallo,
bien
viajado
Сжигая
хороший
петух,
хорошо
путешествовал
Así
suena
HP
compadre
Так
звучит
HP
compadre
Los
Hijos
de
García,
ah
Дети
Гарсии,
ах
P90
y
largo,
finiquera
transitando
con
ojos
tumbados
P90
и
длинный,
finiquera
транзит
с
лежащими
глазами
Fenway
tomando,
ladeando
en
mi
casa
de
tanto
que
me
he
ingresado
Fenway
принимая,
наклоняясь
в
моем
доме
так
много,
что
я
вошел
Allá
por
Peñasco,
compa
Curro
al
tiro
con
su
gente
anda
chambeando
Там,
за
Пеньяско,
компа
Курро
в
тир
со
своими
людьми
ходит
M.G
el
respaldo,
grandes
mandos
М.
Г.
спинка,
большие
ручки
El
cuello
tatuado,
varias
rayas
que
resaultan
por
andar
de
vago
Татуированная
шея,
несколько
полос,
которые
ревет
от
ленивой
ходьбы
Cuando
ando
enfiestado,
toma
todo
un
vaso
jarabe
cuatro
enlodado
Когда
я
гуляю,
он
выпивает
целый
стакан
смазанного
сиропа
четыре
Aquí
me
despido,
forjando
uno
sober,
dice
pa'
ponerme
al
tiro
Здесь
я
прощаюсь,
подделывая
один
sober,
говорит
pa
' get
me
to
Shot
Repite
el
corrido
y
el
vasito
- Повторил
корридон
и
протянул
стакан.
Dicen
que
pa'l
narco,
solo
es
el
polvito
blanco
para
alivianarnos
Они
говорят,
что
па'л,
это
просто
белый
порошок,
чтобы
облегчить
нас.
No
tires
volantes,
es
mejor
quedarce
calladitos
antes
que
hable
Не
бросай
листовки,
лучше
помолчи,
пока
я
не
заговорил.
No
está
permitido,
no
diré
la
clave
y
hacen
trampa
sus
amigos
Это
не
разрешено,
я
не
скажу
ключ,
и
они
обманывают
своих
друзей
Forjando
un
gallito,
bañadito
- Спросил
петушок.
Seguimos
en
la
movida,
los
hijos
de
García
Мы
все
еще
в
движении,
Дети
Гарсии
Compa
Natanael
Cano,
viejones
Компа
Нафанаэль
Кано,
старики
Puro
rancho
humilde,
Lumbre
Music,
viejo
Чистое
скромное
ранчо,
Лумия
музыка,
старый
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Natanael Cano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.