Paroles et traduction Natanael Cano - El Sargento

El Sargento

Hoy no dormimos todos despiertos póngase capuchas pal el encuentro
Bien pilas por si llega el momento de mandar contrarios pal infierno
No disparen órdenes del viejo a mi voz asi dijo el sargento
Una línea que me quita el miedo ya cuando traigo terciado el cuerno
En el monte paso los 200 sin luges para andar encubiertos
Mis neuronas a más de 500 por el polvo que me trae despierto
Cero nervios son hombres del guetto pelones barbones trajes negros
En la mente nomás los consejos de la santa cuando estuve preso
No hay nada que se parezca a esto la lluvia de balas y el suspenso
Nomás les digo lleguen a viejos en este jale no existe eso
Aquí tu solo te das tus tropiezos y es cuando la vida la perdemos
Hoy no dormimos todos despiertos pónganse capuchas pal el encuentro
Bien pilas por si llega el momento de mandar contrarios pal infierno
No disparen órdenes del viejo a mi voz así dijo el sargento

The Sergeant

We'll stay up all night, everyone awake, put on your hoods for the meeting
Be alert in case the moment comes to send our enemies to hell
Don't shoot unless the boss says so, obey my voice, as the sergeant said
A line that takes away my fear when I carry my rifle
I spend nights in the mountains, over 200 without lights to stay hidden
My mind is racing at over 500 miles per hour from the dust that keeps me awake
No fear, we're ghetto men, bald, bearded, in black suits
In my mind, only the advice of the saints from when I was in prison
There's nothing like this, the rain of bullets and the suspense
I can only tell you to live a long life, because in this game, it doesn't exist
Here, you only get yourself into trouble, and that's when we lose our lives
We'll stay up all night, everyone awake, put on your hoods for the meeting
Be alert in case the moment comes to send our enemies to hell
Don't shoot unless the boss says so, obey my voice, as the sergeant said