Paroles et traduction Natanael Cano - La Torre NY

La Torre NY

Ya no tengo miedo de irme a dormir
Ya no pierdo el tiempo llorando y pensando en ti
Saco un lighter, prendo uno, pa' no sentir
Y acordarme de todas esas veces que me arrepentí
No, no se preocupen que hoy
Nos va mucho mejor
La torre Nueva York, repleta de Playboys
No, no se preocupen que hoy nos va mucho mejor
Diamantes de a montón, un Rolex y un cantón
Y nos va mucho mejor, viejones
Compa' Junior, compa' Nata
Puros corridos tumbaos, pa'
Puro Rancho Humilde
Hace bastante tiempo que te vi
Recuerdo, sabías que moría por ti
Aún no hay motivos de tofio partir
Pero no importa porque hoy soy feliz
No, no se preocupen que hoy
Nos va mucho mejor
La torre Nueva York, repleta de Playboys
No, no se preocupen que hoy
Nos va mucho mejor
Me prendo un gallo y vuelo lejos del mundo

The Tower NY

I'm no longer afraid to go to sleep
I no longer waste my time crying and thinking about you
I pull out a lighter, light one up, to not feel
And remember all those times I regretted
No, don't worry, today
We're much better off
The New York Tower, full of Playboys
No, don't worry, today we're much better off
Diamonds in abundance, a Rolex and a corner house
And we're much better off, my dudes
Compa' Junior, compa' Nata
Only ranchera corridos
Puro Rancho Humilde
It's been a long time since I saw you
I remember, you knew I was dying for you
There's still no reason to feel sorry
But it doesn't matter because today I'm happy
No, don't worry, today
We're much better off
The New York Tower, full of Playboys
No, don't worry, today
We're much better off
I light up a joint and fly away from the world