Mas Altas Que Bajadas - Natanael Cano traduction en allemand

Mas Altas Que Bajadas

Aún recuerdo cuando empezaba, la feria no la buscaba
Pero cuando le echas ganas más te ayuda Dios
El pedo aquí está en la jugada, si le pegas todo, ganas
Si no, regresas con nada, ay, así pensé yo

Hoy son más altas que bajadas, ya no me humillan pa nada
La ropita no es prestada, me la compré yo
La vida no está tan pelada y fácil como yo pensaba
Pero chale, peor es nada y pa adelante voy

Usaba la ropa tumbada, y tumbada sigue luciendo
Solo que se elevó mucho el precio al marcador
El Cartier dice que es mi tiempo, dos ochitos de veneno
Y una corta, mi San Judas, protegido estoy

Los ángeles del mero centro, pa que ustedes vayan viendo
De dónde proviene el morro que salió un cabrón
Mis hijas es lo que más quiero, si me las tocan, me prendo
Ya se sabe que no miento, no soy fanfarrón
Con huevos y con la cortita, nadie le atora un topón

En los aires tengo mi casa, mirando a todo el que pasa
Aquí arriba no se escuchan, ládrenle mejor
El Mercedes no se me raja, nomás basta una llamada
Pa llegarle y desde una tumbarle el cantón

Me superé y fue de la nada
Me gustó la vida cara, los diamantes, la ropita de diseñador
De cien, si no no quiero nada
La máquina pa contar la feria porque es un vergazo lo que muevo yo
Antes la andábamos perriando, pero la cosa cambió

Höher als runtergekommen

Ich erinnere mich noch an den Anfang, das Geld suchte ich nicht
Aber wenn du dich anstrengst, hilft dir Gott mehr
Es geht hier um den Einsatz, triffst du alles, gewinnst du
Wenn nicht, gehst du mit nichts zurück, ay, so dachte ich

Heute sind die Höhen häufiger als die Tiefen, demütigen tun sie mich für nichts mehr
Die Klamotten sind nicht geliehen, ich kaufte sie mir selbst
Das Leben ist nicht so einfach und simpel, wie ich dachte
Aber scheiße, besser als nichts ist es doch, und ich mach weiter

Trug ich die Klamotten von der Stange, und von der Stange trägt sie sich immer noch
Nur dass der Preis am Schild sich sehr erhöht hat
Das Cartier sagt, es ist meine Zeit, zwei Achten aus Gift
Und eine Kurze, mein heiliger Judas, beschützt bin ich

Engel aus dem allerersten Zentrum, damit ihr seht
Woher der Junge kommt, der es zum Kerl geschafft hat
Meine Töchter sind das, was ich am meisten liebe, wenn man sie anfasst, flippe ich aus
Man weiß schon, dass ich nicht lüge, ich bin kein Angeber
Mit Eiern und mit der Kurzen, niemand stellt sich mir in den Weg

In der Luft habe ich mein Haus, sehe jedem zu, der vorbeigeht
Hier oben hört man euch nicht, bellt mir lieber was vor
Der Mercedes macht nicht schlapp, es reicht ein Anruf
Um hinzufahren und jemandem die Ecke umzunieten

Ich hab mich verbessert und es kam aus dem Nichts
Gefiel mir das teure Leben, die Diamanten, die Designerklamotten
Von hundert, wenn nicht, will ich nichts
Die Maschine zum Geldzählen, weil es eine Unmenge ist, die ich bewege
Früher schlugen wir uns so durch, aber die Dinge haben sich geändert