Paroles et traduction Natanael Cano - Mi Nuevo Yo

Mi Nuevo Yo

Mi nueva vida, mis carros nuevos, también un nuevo yo
Mi casa nueva, nuevos amigos y no sé ni quien son
Valió la pena tenerlo todo, pero aquí adentro no hay nada
Corre, te opacas y no me alcanza pa' ser el mismo que era yo
Y no me alcanza
Y el tiempo avanza y aquí estoy
No, que no les digan que no pueden
Yo, salí de abajo y bien arriba estoy
Y aunque el pasado también se quedó marcado
Pero son golpes de ayer, hoy estoy al cien
Fue largo el camino y aún estoy de pie
Y en esta guerra que no hay que perder
Y aunque me quiebre por dentro, yo con mi gente
Trato de quedar al cien, aunque así no esté
Y porque andamos, bien recio, viejones
Puro Natanael Cano (Yeah)
Mi nueva novia, mi nueva ropa, también un nuevo yo
Rolex brillantes, cadenas largas, si no sé ni quien soy
Valió la pena tenerlo todo, pero aquí adentro no hay nada
Corre, te opacas y no me alcanza pa' ser el mismo que era yo
Y no me alcanza
Y el tiempo avanza y aquí estoy
No, que no me digan que no puedo y hoy
Y aunque les pese ya ni sé quien soy
Y si el camino también se quedó marcado
Pero son golpes de ayer, hoy estoy al cien
Fue largo el camino y aún estoy de pie
En esta guerra que no hay que perder
Y aunque me quiebre por dentro yo con mi gente
Trato de quedar al cien, aunque asi no esté

My New Me

My new life, my new cars, also a new me
My new house, new friends and I don't even know who they are
It was worth having it all, but inside there's nothing
Run, you get dull and I can't reach to be the same as I was
And I can't reach it
And time goes by and here I am
No, don't let them tell you you can't
And I came from the bottom and I'm way up there
And although the past also remained marked
But they are yesterday's blows, today I'm a hundred percent
It was a long road and I'm still standing
And in this war that we must not lose
And even if I break down inside, I'm with my people
I try to stay a hundred percent, even if I'm not
And because we're doing well, old guys
Puro Natanael Cano (Yeah)
My new girlfriend, my new clothes, also a new me
Shiny Rolex, long chains, if I don't even know who I am
It was worth having it all, but inside there's nothing
Run, you get dull and I can't reach to be the same as I was
And I can't reach it
And time goes by and here I am
No, don't let them tell me I can't and today
And even if it weighs on them, I don't even know who I am anymore
And if the road also remained marked
But they are yesterday's blows, today I'm a hundred percent
It was a long road and I'm still standing
In this war that we must not lose
And even if I break down inside, I'm with my people
I try to stay a hundred percent, even if I'm not