Periquito - Natanael Cano traduction en allemand

Periquito

Y un periquito me mantiene alivianado
Viene sin cortes; si no es fino, no le jalo
La bolsa Gucci, siempre bien terciado
Off White y Supreme, ando bien trameado

En el dos puertas todo el tiempo acelerado
Vengo sin prisa, pero siempre bien jalado
Adentro traigo una güerita a un lado
No me hace panchos ni me hace reclamos

Otra mañana y no me acuerdo lo que hice
Creo que estuvimos de fiesta en varios países
Bueno, no importa, solo una noche fuiste
Nos vemos pronto y eso a todas les dije

Yo ni sé pa' dónde voy
Pero siempre tumbadón
Pa' que les digo que no
Si me gusta la acción
Doble vaso se acabó
La fiesta inicio me dio

¡Eah!
Y puros corridos tumbados, viejones

No pega el sueño, ya siento que es de mañana
Aquí en la H se ven pasar las caravanas
Compa Carlitos, saque la lavada
Ya sea de fresa, coco con banana

Si no me aporta, mejor ni pase relajo
Traigo una agenda que hasta ahora no ha terminado
Son los pendientes que se acumularon
No se preocupen está controlado

Y un periquito me mantiene alivianado
Viene sin cortes; si no es fino, no le jalo
La bolsa Gucci, siempre bien terciado
Off White y Supreme, ando bien trameado

Yo ni sé pa' dónde voy
Pero siempre tumbadón
Pa' que les digo que no
Si me gusta la acción
Doble vaso se acabó
La fiesta inicio me dio

¡Eah!
Y puros corridos tumbados, viejones

Der Wellensittich

Und ein Wellensittich hält mich bei Laune
Er kommt ohne Schnitte; ist er nicht fein, zieh ich nicht dran
Die Gucci-Tasche, immer schön schräg getragen
Off White und Supreme, ich bin gut ausgestattet

Im Zweitürer die ganze Zeit beschleunigt
Ich komm ohne Eile, aber immer gut gezogen
Drinnen hab ich eine Blondine an meiner Seite
Sie macht mir keine Scenen und keine Vorwürfe

Noch ein Morgen und ich weiß nicht, was ich tat
Ich glaub, wir waren in mehreren Ländern feiern
Na ja, egal, du warst nur eine Nacht
Wir sehen uns bald, und das hab ich allen gesagt

Ich weiß nicht mal, wohin ich geh
Aber immer laid-back
Wieso sag ich euch nein
Wenn ich Action mag
Doppelt Glas, leer geworden
Die Party gab mir den Start

Eah!
Und nur gechillte Corridos, Alter

Der Schlaf will nicht kommen, ich spür, es ist schon Morgen
Hier in der H sieht man die Karawanen vorbeiziehn
Kumpel Carlitos, hol die Latte raus
Ob Erdbeere, Kokos mit Banane

Wenn sie nichts beiträgt, halt lieber keinen Quatsch
Ich hab einen Kalender, der bis jetzt nicht endet
Sind die Aufgaben, die sich angesammelt haben
Keine Sorge, es ist unter Kontrolle

Und ein Wellensittich hält mich bei Laune
Er kommt ohne Schnitte; ist er nicht fein, zieh ich nicht dran
Die Gucci-Tasche, immer schön schräg getragen
Off White und Supreme, ich bin gut ausgestattet

Ich weiß nicht mal, wohin ich geh
Aber immer laid-back
Wieso sag ich euch nein
Wenn ich Action mag
Doppelt Glas, leer geworden
Die Party gab mir den Start

Eah!
Und nur gechillte Corridos, Alter