Se Les Olvida - Natanael Cano traduction en allemand

Se Les Olvida

Se les olvida para dónde van
Y no es mi culpa, me quieren tumbar
Ya no se acuerdan quién les enseñaba a trabajar (ey)

Los árboles nos escuchan cuando van a alcanzar
Al cielo, sin ruido logran llegar
Tú hablando mierda no vas a lograr

De lado a lado, al morrillo vieron llegar
Al que menos la gente se fue a imaginar
Los ojos rojos, bien tumbado, le vale verga

Dos líneas de jarabe en el vaso hay no más
Los bonies puestos para poder patinar
Soy muy sencillo, me gusta la vida disfrutar
Y si se trata de chambear, soy el primero en brincar

Una botella para celebrar
El trabajo que nos costó llegar
Mirando al cielo, agradeciendo que tocó brillar

Son varias cosas y yo no le dejo atar
Sigo chambeando con la gente, hay amistad
Lo que se formó en el círculo solo es familia (ey)

De lado a lado, al morrillo vieron llegar
Al que menos la gente se fue a imaginar
Los ojos rojos, bien tumbado, le vale verga

Y si se trata de chambear, soy el primero en brincar

Sie vergessen

Sie vergessen, wohin sie gehen
Und es ist nicht meine Schuld, sie wollen mich stürzen
Sie erinnern sich nicht mehr daran, wer ihnen das Arbeiten beigebracht hat (ey)

Die Bäume hören uns zu, wenn sie den Himmel erreichen wollen
Zum Himmel, ohne Lärm schaffen sie es
Du, der du Scheiße redest, wirst nichts erreichen

Von einer Seite zur anderen sahen sie den Jungen ankommen
Den, den die Leute am wenigsten erwartet haben
Rote Augen, völlig zu, ihm ist alles scheißegal

Nur zwei Linien Hustensaft im Glas
Die Mützen aufgesetzt, um skaten zu können
Ich bin sehr einfach, ich genieße das Leben gerne
Und wenn es ums Arbeiten geht, bin ich der Erste, der springt

Eine Flasche, um zu feiern
Die Arbeit, die uns das Erreichen gekostet hat
Zum Himmel schauend, dankbar, dass es an der Zeit war zu glänzen

Es sind mehrere Dinge, und ich lasse sie nicht binden
Ich arbeite weiter mit den Leuten, da ist Freundschaft
Was sich im Kreis gebildet hat, ist nur Familie (ey)

Von einer Seite zur anderen sahen sie den Jungen ankommen
Den, den die Leute am wenigsten erwartet haben
Rote Augen, völlig zu, ihm ist alles scheißegal

Und wenn es ums Arbeiten geht, bin ich der Erste, der springt