Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Mia Paraligo Eftihia
Η
ώρα
δύο
και
αναλύω
It's
two
o'clock
and
I'm
analyzing
Πώς
καταλήξαμε
εμείς
How
we
ended
up
like
this
Από
έναν
έρωτα
ζωής
From
a
lifetime
of
love
Σε
ένα
αντίο
To
a
goodbye
Κι
αν
κάποια
μέρα
And
if
someday
Με
τον
αέρα
The
wind
Ο
δρόμος
σου
σε
φέρει
εδώ
Brings
you
back
this
way
Εγώ
κακία
δεν
κρατώ
I
hold
no
grudge
Καμία
σφαίρα
No
anger
Πέρασε
ο
καιρός
Time
has
passed
Μα
αν
ποτέ
την
πόρτα
μου
But
if
ever
you
knock
on
my
door
Χτυπήσεις
Knock
Χτύπα
μου
μεσάνυχτα
Knock
at
midnight
Απόγευμα,
πρωί
Afternoon,
morning
Θα
'χω
χέρια
ορθάνοιχτα
I'll
have
open
arms
Για
να
σε
αγκαλιάσω
To
embrace
you
Τίποτα
δεν
έχει
αλλάξει
Nothing
has
changed
Το
πολύ
πολύ
At
most
Να
κλειδώσω
μη
σε
ξαναχάσω
I'll
lock
the
door
so
I
won't
lose
you
again
Χτύπα
μου
μεσάνυχτα
Knock
at
midnight
Απόγευμα,
πρωί
Afternoon,
morning
Δεν
υπάρχουν
στην
αγάπη
There
are
no
quiet
hours
Ώρες
ησυχίας
In
love
Είμαστε
δυο
θύματα
We
are
two
victims
Καρδιά
μου
εγώ
κι
εσύ
My
heart,
you
and
I
Μίας
παραλίγο
ευτυχίας
Of
a
near
miss
happiness
Γιατί
να
ζούμε
Why
should
we
live
Αν
δεν
βρεθούμε
If
we
don't
find
each
other
Θα
είναι
ίδια
η
μοναξιά
Loneliness
will
be
the
same
Και
σε
κρεβάτια
χωριστά
And
in
separate
beds
Θα
κοιμηθούμε
We
will
sleep
Με
το
ταβάνι
With
the
ceiling
Σενάρια
φτιάχνει
This
sick
mind
Αυτό
το
άρρωστο
μυαλό
Makes
up
scenarios
Πως
ήρθες
τάχα
εσύ
εδώ
How
you
supposedly
came
here
Και
του
'πα
φτάνει
And
I
told
it
enough
Πέρασε
ο
καιρός
Time
has
passed
Μα
αν
ποτέ
την
πόρτα
μου
But
if
ever
you
knock
on
my
door
Χτυπήσεις
Knock
Χτύπα
μου
μεσάνυχτα
Knock
at
midnight
Απόγευμα,
πρωί
Afternoon,
morning
Θα
'χω
χέρια
ορθάνοιχτα
I'll
have
open
arms
Για
να
σε
αγκαλιάσω
To
embrace
you
Τίποτα
δεν
έχει
αλλάξει
Nothing
has
changed
Το
πολύ
πολύ
At
most
Να
κλειδώσω
μη
σε
ξανα
χάσω
I'll
lock
the
door
so
I
won't
lose
you
again
Χτυπά
μου
μεσάνυχτα
Knock
at
midnight
Απόγευμα,
πρωί
Afternoon,
morning
Δεν
υπάρχουν
στην
αγάπη
There
are
no
quiet
hours
Ώρες
ησυχίας
In
love
Είμαστε
δυο
θύματα
We
are
two
victims
Καρδιά
μου
εγώ
κι
εσύ
My
heart,
you
and
I
Μίας
παραλίγο
ευτυχίας
Of
a
near
miss
happiness
Χτύπα
μου
μεσάνυχτα
Knock
at
midnight
Απόγευμα,
πρωί
Afternoon,
morning
Θα
'χω
χέρια
ορθάνοιχτα
I'll
have
open
arms
Για
να
σε
αγκαλιάσω
To
embrace
you
Τίποτα
δεν
έχει
αλλάξει
Nothing
has
changed
Το
πολύ
πολύ
At
most
Να
κλειδώσω
μη
σε
ξανά
χάσω
I'll
lock
the
door
so
I
won't
lose
you
again
Χτυπά
μου
μεσάνυχτα
Knock
at
midnight
Απόγευμα,
πρωί
Afternoon,
morning
Δεν
υπάρχουν
στην
αγάπη
There
are
no
quiet
hours
Ώρες
ησυχίας
In
love
Είμαστε
δυο
θύματα
We
are
two
victims
Καρδιά
μου
εγώ
κι
εσύ
My
heart,
you
and
I
Μίας
παραλίγο
ευτυχίας
Of
a
near
miss
happiness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.