Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Aharisti Kardia

Aharisti Kardia

Το 'χω συνήθειο εγώ
να κάνω απ' την αρχή
μεγάλα όνειρα για αγάπες που είναι λίγες

Και να που λιώνω σαν χαρτόνι στην βροχή
που με βαρέθηκες και σ' άλλη αγάπη πήγες

Αχάριστη καρδιά δε μ' αγαπάς
και ας ήμουν αγκαλιά να καταλήξεις
στο αίμα σου το έχεις να σκορπάς
φιλιά με ημερομηνία λήξης
Αχάριστη καρδιά δε μ' αγαπάς
και ας ήμουν αγκαλιά να σκορπάς
στο αίμα σου το έχεις να σκορπάς
φιλιά με ημερομηνία λήξης

Το 'χω συνήθειο εγώ
να δίνω και ψυχή
σ' αυτό που ξέρω πως μια μέρα θα μ' αφήσει

Μα τι και αν είναι κάποιου άλλου η ενοχή
τους χωρισμούς μου εγώ τους έχω πια μισήσει

Αχάριστη καρδιά δε μ' αγαπάς
και ας ήμουν αγκαλιά να καταλήξεις
στο αίμα σου το έχεις να σκορπάς
φιλιά με ημερομηνία λήξις
Αχάοιστη καρδιά δε μ' αγαπάς
και ας ήμουν αγκαλιά να καταλήξεις
στο αίμα σου το έχεις να σκορπάς
φιλιά με ημερομηνία λήξης

Ungrateful Heart

I'm used to it
to dream big
about loves that are few

And how I melt like cardboard in the rain
that you grew tired of me and went to another love

Ungrateful heart, you don't love me
and even though I was in your arms to end up
you have it in your blood to scatter
kisses with an expiration date
Ungrateful heart, you don't love me
and even though I was in your arms to scatter
you have it in your blood to scatter
kisses with an expiration date

I'm used to it
to give my heart and soul
to someone I know will leave me one day

But even if it's someone else's fault
I've come to hate my breakups

Ungrateful heart, you don't love me
and even though I was in your arms to end up
you have it in your blood to scatter
kisses with an expiration date
Ungrateful heart, you don't love me
and even though I was in your arms to end up
you have it in your blood to scatter
kisses with an expiration date