Paroles et traduction Natasa Theodoridou - An Se Haso

Στο τασάκι το μικρό το τσιγάρο το στριφτό
Και ο διπλός σου ο καφές
Εσένα περιμένουν από χτες...
Δεν ζητώ να ξαναρθείς ούτε να απολογηθείς
Αν βαρέθηκες εδώ καρδιά μου στο καλό...
Εγώ να ξέρεις αν σε χάσω
Δεν θα ' χω τίποτα να χάσω
Δεν θα' χω ανάγκη να σε δω
Γιατί ποτέ δεν ήσουνα εδώ
Εγώ να ξέρεις αν σε χάσω
Δεν θα ' χω τίποτα να χάσω
Μα θα το ήθελα πολύ
Να ζούσαμε μαζί για μια ζωή...
Τρεις η ώρα και μισή πάλι δεν θα 'ρθεις εσύ
Και νομίζεις πως εγώ
Στους δρόμους θα γυρίζω να σε βρω
Δε μπορείς να φανταστείς πόσο θα με χρειαστείς
Θα με ψάχνεις σαν τρελός χαμένος εντελώς.
Εγώ να ξέρεις αν σε χάσω
Δεν θα ' χω τίποτα να χάσω
Δεν θα' χω ανάγκη να σε δω
Γιατί ποτέ δεν ήσουνα εδώ
Εγώ να ξέρεις αν σε χάσω
Δεν θα ' χω τίποτα να χάσω
Μα θα το ήθελα πολύ
Να ζούσαμε μαζί για μια ζωή.

В пепельницу небольшой сигарету за косяка
И тебе двойной кофе
Тебя ждут, чем вчера...
Я не прошу, чтобы ξαναρθείς даже не извиняться
Если тебе скучно здесь, мое сердце в хорошем...
Ты знаешь, если я потеряю тебя
Не будет у меня ничего, чтобы потерять
Не будет у меня потребность увидеть тебя
Потому что я никогда не был здесь
Ты знаешь, если я потеряю тебя
Не будет у меня ничего, чтобы потерять
Но я бы очень хотела
Чтобы мы жили вместе на всю жизнь...
Три часа и половина опять не придешь ты
И ты думаешь, что я
На улицах я возвращаюсь, чтобы найти тебя
Ты не представляешь, как я тебе пригожусь
Я смотрел на меня, как сумасшедший, потерянный совершенно.
Ты знаешь, если я потеряю тебя
Не будет у меня ничего, чтобы потерять
Не будет у меня потребность увидеть тебя
Потому что я никогда не был здесь
Ты знаешь, если я потеряю тебя
Не будет у меня ничего, чтобы потерять
Но я бы очень хотела
Чтобы мы жили вместе на всю жизнь.