Paroles et traduction Natasa Theodoridou - De Se Niazi Gia Mas
Κάθε
λέξη
σου
μια
μαχαιριά
Каждое
твое
слово
– как
удар
ножом,
και
με
πληγώνει
и
мне
больно,
γίνεται
ο
πόνος
δυνατός
боль
становится
сильной
και
δεν
τελειώνει
и
не
кончается,
κι
ύστερα
γι
αγάπη
μου
μιλάς...
а
потом
ты
говоришь
о
любви...
Δε
σε
νοιάζει
για
μας
Тебе
все
равно
на
нас,
μόνο
εσένα
αγαπάς
ты
любишь
только
себя,
τόσα
όνειρα
ψέμα
столько
лживых
мечтаний,
Σαν
αέρας
περνάς
ты
проходишь,
как
ветер,
μια
στιγμή
και
ξεχνάς
на
мгновение,
и
забываешь,
για
ποια
αγάπη
μιλάς.
о
какой
любви
ты
говоришь.
Δε
σε
νοιαζει
για
μας
Тебе
все
равно
на
нас,
μόνο
εσένα
αγαπάς
ты
любишь
только
себя,
κι
όλα
πήγαν
χαμένα
и
все
пропало,
Κι
αν
ευθύνες
ζητάς
и
если
ты
ищешь
виноватых,
μια
στιγμή
δεν
πονάς
ты
ни
на
миг
не
чувствуешь
боли,
Δε
σε
νοιάζει
για
μας...
тебе
все
равно
на
нас...
Έφερες
Χειμώνα
στην
καρδιά
Ты
принес
зиму
в
мое
сердце,
και
κάνει
κρύο
и
мне
холодно,
Πάνω
στην
πιο
δύσκολη
στιγμή
В
самый
трудный
момент
μου
λες
αντίο
ты
говоришь
мне
"прощай",
Κι
ύστερα
γι
αγάπη
μου
μιλάς...
а
потом
ты
говоришь
о
любви...
Δε
σε
νοιάζει
για
μας
Тебе
все
равно
на
нас,
μόνο
εσένα
αγαπάς
ты
любишь
только
себя,
τόσα
όνειρα
ψέμα
столько
лживых
мечтаний,
Σαν
αέρας
περνάς
ты
проходишь,
как
ветер,
μια
στιγμή
και
ξεχνάς
на
мгновение,
и
забываешь,
για
ποια
αγάπη
μιλάς.
о
какой
любви
ты
говоришь.
Δε
σε
νοιαζει
για
μας
Тебе
все
равно
на
нас,
μονο
εσένα
αγαπάς
ты
любишь
только
себя,
κι
ολα
πηγαν
χαμένα
и
все
пропало,
Κι
αν
ευθύνες
ζητάς
и
если
ты
ищешь
виноватых,
μια
στιγμή
δεν
πονάς
ты
ни
на
миг
не
чувствуешь
боли,
Δε
σε
νοιάζει
για
μας
тебе
все
равно
на
нас.
Δε
σε
νοιάζει
για
μας
Тебе
все
равно
на
нас,
μόνο
εσένα
αγαπάς
ты
любишь
только
себя,
τόσα
όνειρα
ψέμα
столько
лживых
мечтаний,
Σαν
αέρας
περνάς
ты
проходишь,
как
ветер,
μια
στιγμή
και
ξεχνάς
на
мгновение,
и
забываешь,
για
ποια
αγάπη
μιλάς.
о
какой
любви
ты
говоришь.
Δε
σε
νοιαζει
για
μας
Тебе
все
равно
на
нас,
μονο
εσένα
αγαπάς
ты
любишь
только
себя,
κι
ολα
πηγαν
χαμένα
и
все
пропало,
Κι
αν
ευθύνες
ζητάς
и
если
ты
ищешь
виноватых,
μια
στιγμή
δεν
πονάς
ты
ни
на
миг
не
чувствуешь
боли,
Δε
σε
νοιάζει
για
μας
тебе
все
равно
на
нас.
Évaluez la traduction
1
Tis Diskoles Stigmes
2 De Se Niazi Gia Mas
3 Den Thelo Tipota
4 Na M Agapas
5 Pali
6 Na 'Soun Thalassa
7 Epitelous
8 Epitelous
9 Mi Girisis Xana (Amulet)
10 Ena Spiti Kegete (Krima)
11 Dipla Se Sena
12 Girna
13 Pou Perpatas (Tellement N' Brick)
14 Ti Fteo
15 Na Grapsis Lathos (Hielo y Fuego)
16 Skoupidiariko
17 Kalinihta S' Agapo
18 Ela Pou...Fovame
19 Sou Vazo Diskola
20 Aharisti Kardia
21 Mia Glikia Melodia
22 Den S'Adiko
23 Den Thelo Tetious Filous
24 An Iparhi Paradisos
25 Opou Ke Na 'Se
26 Fegari
27 Endeka Para
28 Apantise Mou
29 Oniro
30 Den Xero Poso S'Agapo
31 De Se Xeperasa (with Yanni Pario)
32 Eho Mia Agalia
33 Paranomi Agapi Mou
34 Signomi Fteo
35 Kane Ena Taxidi Mesa Sta Matia Mou
36 Ximeronome
37 Katazitite (Ojos Asi)
38 Dihos Logo Ke Aformi
39 Telika Den Axizis
2 De Se Niazi Gia Mas
3 Den Thelo Tipota
4 Na M Agapas
5 Pali
6 Na 'Soun Thalassa
7 Epitelous
8 Epitelous
9 Mi Girisis Xana (Amulet)
10 Ena Spiti Kegete (Krima)
11 Dipla Se Sena
12 Girna
13 Pou Perpatas (Tellement N' Brick)
14 Ti Fteo
15 Na Grapsis Lathos (Hielo y Fuego)
16 Skoupidiariko
17 Kalinihta S' Agapo
18 Ela Pou...Fovame
19 Sou Vazo Diskola
20 Aharisti Kardia
21 Mia Glikia Melodia
22 Den S'Adiko
23 Den Thelo Tetious Filous
24 An Iparhi Paradisos
25 Opou Ke Na 'Se
26 Fegari
27 Endeka Para
28 Apantise Mou
29 Oniro
30 Den Xero Poso S'Agapo
31 De Se Xeperasa (with Yanni Pario)
32 Eho Mia Agalia
33 Paranomi Agapi Mou
34 Signomi Fteo
35 Kane Ena Taxidi Mesa Sta Matia Mou
36 Ximeronome
37 Katazitite (Ojos Asi)
38 Dihos Logo Ke Aformi
39 Telika Den Axizis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.