Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Den Ehi Sidera I Kardia Sou (Live)

Den Ehi Sidera I Kardia Sou (Live)

Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει
δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει
χωρίς να θέλω δεν μπορεί να με κρατήσει
Δεν έχω άλλη αντοχή να σ' αγαπάω
δεν έχω άλλη υπομονή να συγχωράω
πρέπει το δρόμο μου να βρω, να προχωράω
Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει
δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει
Κάποια μέρα το ξέρω καλά
θα γυρίσεις ξανά
θα μου πεις πως μετάνιωσες
γι 'αυτό, φεύγω πρώτος εγώ
πρέπει τρόπο να βρω
να υπάρχω χωρίς εσένα
Δεν έχει σίδερα η καρδιά σου να με κλείσει
δεν έχει σίδερα για να με φυλακίσει
Δεν έχω άλλα όρια τα έχω σπάσει
με κάποιο τρόπο το μυαλό μου θα ξεχάσει
και ό, τι ζήσαμε μαζί το θα το ξεγράψει

У твоего сердца нет оков (Live)

У твоего сердца нет оков, чтобы запереть меня,
нет цепей, чтобы держать меня в плену.
Против моей воли ты не сможешь меня удержать.
У меня больше нет сил любить тебя,
нет больше терпения прощать.
Я должна найти свой путь, идти вперед.
У твоего сердца нет оков, чтобы запереть меня,
нет цепей, чтобы держать меня в плену.
Когда-нибудь, я знаю это точно,
ты вернешься,
скажешь, что раскаиваешься.
Поэтому я ухожу первой,
должна найти способ
жить без тебя.
У твоего сердца нет оков, чтобы запереть меня,
нет цепей, чтобы держать меня в плену.
У меня больше нет границ, я их разрушила.
Как-нибудь мой разум забудет
и все, что мы пережили вместе, сотрет.