Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Den Thelo Tipota

Με πιάνουνε γνωστοί μας και μου λένε
πως ψάχνεις έναν τρόπο επαφής
μα ακόμα τα δικά σου λάθη καίνε
το δρόμο κλείνουν της επιστροφής
Δε θέλω τίποτα ν'ακούω πια για σένα
που βρίσκεσαι τι κάνεις πως περνάς
κι αν κάπου λες πως νοιάζεσαι για μένα
καλύτερα να μάθεις να ξεχνάς
Δε θέλω τίποτα ν' ακούω πια για σένα
στερήθηκα στο πλάι σου πολλά
και δεν ξαναγυρνώ στο ίδιο ψέμα
μη κάνεις τέτοια όνειρα τρελά
Μου έκλεψες το γέλιο απ' τα χείλη
μου έντυσες με γκρίζο τη χαρά
το ξέρουνε κι οι πιο καλοί μας φίλοι
ο έρωτάς σου ήταν συμφορά
Δε θέλω τίποτα ν' ακούω πια για σένα
που βρίσκεσαι τι κάνεις πως περνάς
κι αν κάπου λες πως νοιάζεσαι για μένα
καλύτερα να μάθεις να ξεχνάς
Δε θέλω τίποτα ν'ακούω πια για σένα
στερήθηκα στο πλάι σου πολλά
και δεν ξαναγυρνώ στο ίδιο ψέμα
μη κάνεις τέτοια όνειρα τρελά

С πιάνουνε известные нам и говорят мне
что ты ищешь способ контакта
но даже твои ошибки горят
дороги поворачивают обратно
Я не хочу ничего слушать не для тебя
что ты, что ты, что ты
а если где-то ты говоришь, что заботишься обо мне
лучше научиться забывать
Я не хочу ничего больше слышать о тебе
στερήθηκα рядом с тобой много
и не ξαναγυρνώ в ту же ложь
не делай такие сны сумасшедшие
Ты украл у меня смех из губ
я нарядила его как с серой радость
это понимают даже самые хорошие наши друзья
твоя любовь-это несчастье
Я не хочу ничего больше слышать о тебе
что ты, что ты, что ты
а если где-то ты говоришь, что заботишься обо мне
лучше научиться забывать
Я не хочу ничего слушать не для тебя
στερήθηκα рядом с тобой много
и не ξαναγυρνώ в ту же ложь
не делай такие сны сумасшедшие