Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Kalinihta S' Agapo

Kalinihta S' Agapo

Ξέρω πως σε λίγο θα μ'αφήσεις
θα σκύψεις απαλά να με φιλήσεις
κι άλλη μια βραδιά θα μείνω μόνη
και τ'όνειρο απότομα τελειώνει
Καληνύχτα σ'αγαπάω
να προσέχεις όπου πας
ένα μόνο σου ζητάω
κάνε όνειρα για μας
Καληνύχτα και θυμήσου
θέλω να'μαστε μαζί
γιατί όλη η ζωή μου
είσαι εσύ...
Φεύγεις πάντα πριν να ξημερώσει
τη σκέψη σου κρατώ να με λυτρώσει
κι όταν σβήνει των φιλιών σου η ζάλη
να λέω θα σε δω αύριο πάλι
Καληνύχτα σ'αγαπάω
να προσέχεις όπου πας
ένα μόνο σου ζητάω
κάνε όνειρα για μας
Καληνύχτα και θυμήσου
θέλω να'μαστε μαζί
γιατί όλη η ζωή μου
είσαι εσύ...
Καλινύχτα σ' αγαπάω
να προσέχείς όμου πας
ένα μόνο σου ζητάω
κάνε όνειρα για μας
Καλινύχτα και θυμήσου
θέλω να' μαστε μαζί
γατί όλη η ζωή μου
είσαι εσύ...

Good Night I Love You

I know that soon you will leave me
You will lean down gently to kiss me
And another night I will be alone
And the dream ends abruptly
Good night I love you
Take care wherever you go
I only ask you one thing
Dream for us
Good night and remember
I want us to be together
Because my whole life
Is you...
You always leave before dawn
I hold your thought to redeem me
And when the thrill of your kisses fades
I will say I will see you again tomorrow
Good night I love you
Take care wherever you go
I only ask you one thing
Dream for us
Good night and remember
I want us to be together
Because my whole life
Is you...
Good night I love you
Take care wherever you go
I only ask you one thing
Dream for us
Good night and remember
I want us to be together
Because my whole life
Is you...