Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Kalinihta S' Agapo

Ξέρω πως σε λίγο θα μ'αφήσεις
θα σκύψεις απαλά να με φιλήσεις
κι άλλη μια βραδιά θα μείνω μόνη
και τ'όνειρο απότομα τελειώνει
Καληνύχτα σ'αγαπάω
να προσέχεις όπου πας
ένα μόνο σου ζητάω
κάνε όνειρα για μας
Καληνύχτα και θυμήσου
θέλω να'μαστε μαζί
γιατί όλη η ζωή μου
είσαι εσύ...
Φεύγεις πάντα πριν να ξημερώσει
τη σκέψη σου κρατώ να με λυτρώσει
κι όταν σβήνει των φιλιών σου η ζάλη
να λέω θα σε δω αύριο πάλι
Καληνύχτα σ'αγαπάω
να προσέχεις όπου πας
ένα μόνο σου ζητάω
κάνε όνειρα για μας
Καληνύχτα και θυμήσου
θέλω να'μαστε μαζί
γιατί όλη η ζωή μου
είσαι εσύ...
Καλινύχτα σ' αγαπάω
να προσέχείς όμου πας
ένα μόνο σου ζητάω
κάνε όνειρα για μας
Καλινύχτα και θυμήσου
θέλω να' μαστε μαζί
γατί όλη η ζωή μου
είσαι εσύ...

Я знаю, что скоро ты оставишь меня
я наклонилась вперед, нежно поцеловать меня
еще одну ночь я останусь одна
и мечта резко заканчивается
Спокойной ночи, я люблю тебя
береги себя, где ты
только я прошу тебя
мечтай о нас
Спокойной ночи и помни
я хочу быть с тобой
потому что вся моя жизнь
ты-это ты...
Ты уходишь всегда перед рассветом
твои мысли я держу спасти меня
и когда гаснет поцелуев твоя головокружение
говорю " увидимся завтра
Спокойной ночи, я люблю тебя
береги себя, где ты
только я прошу тебя
мечтай о нас
Спокойной ночи и помни
я хочу быть с тобой
потому что вся моя жизнь
ты-это ты...
Καλινύχτα я люблю тебя
чтобы προσέχείς όμου ты
только я прошу тебя
мечтай о нас
Καλινύχτα и помни
хочу быть с тобой
почему всю мою жизнь
ты-это ты...