Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Na 'Soun Thalassa
Δε
σ'
άφηναν
τα
πέλαγα
The
seas
didn't
let
you
να
'ρθεις
στα
δυο
μου
χέρια
Come
into
my
arms
πιανόσουν
απ'
τα
σύννεφα
You
held
on
to
the
clouds
σκαρφάλωνες
στ'
αστέρια
You
climbed
on
the
stars
και
μου
λεγες.και
μου
λεγες
And
you
told
me...
you
told
me
Να
'σουν
θάλασσα,
να
μην
σ'
άλλαζα
If
you
were
the
sea,
I
wouldn't
change
you
Να
'σουν
πάντοτε
δική
μου
Always
be
mine
Κι
εγώ
τα
'βαλα
And
I
fought
με
την
θάλασσα
With
the
sea
Κι
εσύ
θύμωσες
μαζί
μου
And
you
got
angry
with
me
Δεν
ήθελες
απάνεμο
You
didn't
want
a
calm
λιμάνι
για
ν'
αράξεις
Port
to
dock
περίμενες
τον
άνεμο
You
waited
for
the
wind
μαζί
του
να
πετάξεις
Fly
with
him
και
μου
λεγες.και
μου
λεγες
And
you
told
me...
you
told
me
Να
'σουν
θάλασσα,
να
μην
σ'
άλλαζα
If
you
were
the
sea,
I
wouldn't
change
you
Να
'σουν
πάντοτε
δική
μου
Always
be
mine
Κι
εγώ
τα
'βαλα
And
I
fought
με
την
θάλασσα
With
the
sea
Κι
εσύ
θύμωσες
μαζί
μου
And
you
got
angry
with
me
Évaluez la traduction
1
Tis Diskoles Stigmes
2 De Se Niazi Gia Mas
3 Den Thelo Tipota
4 Na M Agapas
5 Pali
6 Na 'Soun Thalassa
7 Epitelous
8 Epitelous
9 Mi Girisis Xana (Amulet)
10 Ena Spiti Kegete (Krima)
11 Dipla Se Sena
12 Girna
13 Pou Perpatas (Tellement N' Brick)
14 Ti Fteo
15 Na Grapsis Lathos (Hielo y Fuego)
16 Skoupidiariko
17 Kalinihta S' Agapo
18 Ela Pou...Fovame
19 Sou Vazo Diskola
20 Aharisti Kardia
21 Mia Glikia Melodia
22 Den S'Adiko
23 Den Thelo Tetious Filous
24 An Iparhi Paradisos
25 Opou Ke Na 'Se
26 Fegari
27 Endeka Para
28 Apantise Mou
29 Oniro
30 Den Xero Poso S'Agapo
31 De Se Xeperasa (with Yanni Pario)
32 Eho Mia Agalia
33 Paranomi Agapi Mou
34 Signomi Fteo
35 Kane Ena Taxidi Mesa Sta Matia Mou
36 Ximeronome
37 Katazitite (Ojos Asi)
38 Dihos Logo Ke Aformi
39 Telika Den Axizis
2 De Se Niazi Gia Mas
3 Den Thelo Tipota
4 Na M Agapas
5 Pali
6 Na 'Soun Thalassa
7 Epitelous
8 Epitelous
9 Mi Girisis Xana (Amulet)
10 Ena Spiti Kegete (Krima)
11 Dipla Se Sena
12 Girna
13 Pou Perpatas (Tellement N' Brick)
14 Ti Fteo
15 Na Grapsis Lathos (Hielo y Fuego)
16 Skoupidiariko
17 Kalinihta S' Agapo
18 Ela Pou...Fovame
19 Sou Vazo Diskola
20 Aharisti Kardia
21 Mia Glikia Melodia
22 Den S'Adiko
23 Den Thelo Tetious Filous
24 An Iparhi Paradisos
25 Opou Ke Na 'Se
26 Fegari
27 Endeka Para
28 Apantise Mou
29 Oniro
30 Den Xero Poso S'Agapo
31 De Se Xeperasa (with Yanni Pario)
32 Eho Mia Agalia
33 Paranomi Agapi Mou
34 Signomi Fteo
35 Kane Ena Taxidi Mesa Sta Matia Mou
36 Ximeronome
37 Katazitite (Ojos Asi)
38 Dihos Logo Ke Aformi
39 Telika Den Axizis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.