Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Ola ta svisa

Ola ta svisa

Έφταιξα πλήρωσα την καρδιά μου πλήγωσα
τώρα ζω για σένα μόνο σου το δήλωσα
άφησα πίσω μου χώρια σου όσα έζησα
νιώθω όλο τον κόσμο πως μαζί σου κέρδισα
Όλα τα'σβησα τη ζωή μου άλλαξα
και σε σένανε τώρα καταστάλαξα
Όλα τα'σβησα για να ζω στο πλάι σου
τ'οξυγόνό μου είναι η αγάπη σου
Έφταιξα πλήρωσα την καρδιά μου πλήγωσα
τώρα ζω για σένα μόνο σου το δήλωσα
Πίστεψα σ'έρωτες και σε λόγια ψεύτικα
έδωσα τα πάντα κι απογοητεύτηκα
ήρθες σαν όνειρο και μαζί σου πέταξα
κι όσα με πληγώσανε σε μια νύχτα ξέχασα
Όλα τα'σβησα τη ζωή μου άλλαξα
και σε σένανε τώρα καταστάλαξα
Όλα τα'σβησα για να ζω στο πλάι σου
τ'οξυγόνό μου είναι η αγάπη σου
Έφταιξα πλήρωσα την καρδιά μου πλήγωσα
τώρα ζω για σένα μόνο σου το δήλωσα... (2)

Всё стерла

Была неправа, заплатила, сердце свое изранила,
теперь живу для тебя, одного тебя, я заявила.
Оставила позади, без тебя, всё, чем жила,
чувствую, что с тобой весь мир я обрела.
Всё стерла, жизнь свою изменила,
и в тебе одном теперь успокоилась.
Всё стерла, чтобы жить рядом с тобой,
мой кислород — это любовь твоя.
Была неправа, заплатила, сердце свое изранила,
теперь живу для тебя, одного тебя, я заявила.
Верила в любовь и в слова лживые,
отдала всё и разочаровалась.
Ты пришел, как сон, и с тобой я взлетела,
и всё, что ранило меня, в одну ночь забыла.
Всё стерла, жизнь свою изменила,
и в тебе одном теперь успокоилась.
Всё стерла, чтобы жить рядом с тобой,
мой кислород — это любовь твоя.
Была неправа, заплатила, сердце свое изранила,
теперь живу для тебя, одного тебя, я заявила... (2)