Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Pos ta kataferes

Pos ta kataferes

Πώς με κατάφερες να σ' αγαπώ
Πώς με ανάγκασες να μη σε θέλω
Κι ας το περίμενα πως θα συμβεί
Και μια βραδιά θα πάρεις το καπέλο

Πώς τα κατάφερες, πες μου πώς
Και με κατάντησες να σε μισήσω
Κι ας ονειρεύτηκα, μια ζωή
Μόνο στο πλάι σου να περπατήσω

Πόσο κουράστηκα να σ' αγαπώ
Πως με κατάντησες να σε λυπάμαι
Κι ας το περίμενα βράδυ πρωί
Να μοιραστούμε όσα μας πονάνε

Πώς τα κατάφερες, πες μου πώς
Και με κατάντησες να σε μισήσω
Κι ας ονειρεύτηκα, μια ζωή
Μόνο στο πλάι σου να περπατήσω

Πως τα κατάφερες, πες μου πώς
Να μη μπορώ και να στο συγχωρήσω

How Did You Get Me

How did you get me to love you?
How did you force me to not want you?
Even though I expected it to happen,
And one night you would take your hat.

How did you get me, tell me how
And you made me hate you?
Even though I dreamed, a lifetime,
To walk only by your side.

How tired I am of loving you
How you made me pity you
And even though I waited night and day,
To share what hurt us.

How did you get me, tell me how?
And you made me hate you?
Even though I dreamed, a lifetime,
To walk only by your side.

How did you get me, tell me how?
I can't forgive you.