Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Saloniki

Θα πάρω δρόμο μια βράδια
με μια φτερούγα στην καρδιά
και θα 'ρθω να σε ξαναβρώ
θα πάρω δρόμους και στενά
και σταθερά και κινητά
ν' ακούσεις πόσο σ' αγαπώ

Σαλονίκη
δεν αντέχω, δε βαστώ το χωρισμό
Σαλονίκη
σ' ονειρεύομαι τις νύχτες και ξυπνώ
Λάμπουν τ' άστρα
σαν δυο μάτια στο δικό σου ουρανό
Σαλονίκη
Σαλονίκη μου ποτέ δε σε ξεχνώ

Θα βγω στον Πύργο το Λευκό
στο Σειχ Σου και στο Ντεπό
και στα παλιά Λαδάδικα
να ζήσω νύχτες μαγικές
να σβήσω τόσες ξενιτιές
κι όλου του κόσμου τ' άδικα

Я прогуляюсь как-нибудь ночью
с пером в сердце
и я приду и найду тебя снова
Я выберу дороги и проливы
как стационарные, так и мобильные
услышать, как сильно я тебя люблю

Салоники
Я не могу этого вынести, я не могу этого вынести.
Салоники
Я мечтаю о тебе по ночам и просыпаюсь
Звезды сияют
как два глаза в твоем собственном Небе
Салоники
Мои Салоники, я никогда не забуду тебя

Я пойду в Белую башню
в вашем Шейхе и Депо
и в старой Лададике
жить волшебными ночами
стереть так много чужих мест
и весь мир несправедлив