Telika Den Axizis - Natasa Theodoridou traduction en anglais

Telika Den Axizis

Κατάλαβε το πως να στο πω
Εγώ πια δε σ' αγαπώ
Αυτό που λέω είναι αρκετό
Φύγε σε παρακαλώ
Δε σε πιστεύω μη προσπαθείς
Εσύ δεν έχεις λόγο τιμής
Κι όλο άλλοθι ψάχνεις να βρεις

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έδωσα πάρα πολλά
Σαν συνήθεια παλιά σε ξεπέρασα
Και τώρα είμαι καλά

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έχασα τόσο καιρό
Να γυρίσω ξανά αποκλείεται
Δεν θέλω και δεν μπορώ

Διάλεξες λάθος τρόπο να ζεις
Και πληρώνεσαι γι' αυτό
Μην επιμένεις σ' όλους να λες
Ότι έφταιξα εγώ
Δικαιολογίες μη ψάχνεις να βρεις
Γιατί δεν έχεις λόγο τιμής
Νιώθω ψέματα πάλι θα πεις

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έδωσα πάρα πολλά
Σαν συνήθεια παλιά σε ξεπέρασα
Και τώρα είμαι καλά

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έχασα τόσο καιρό
Να γυρίσω ξανά αποκλείεται
Δεν θέλω και δεν μπορώ

Τελικά δεν αξίζεις τίποτα
Κι έδωσα πάρα πολλά
Σαν συνήθεια παλιά σε ξεπέρασα
Και τώρα είμαι καλά

Finally, You're Worthless

Understand this, how can I say it?
I don't love you anymore
What I'm saying is enough
Leave, I beg you
I don't believe you, don't try
You have no sense of honor
And you keep searching for an alibi

Finally, you're worth nothing
And I gave so much
Like an old habit, I got over you
And now I'm fine

Finally, you're worth nothing
And I wasted so much time
Going back is out of the question
I don't want to and I can't

You chose the wrong way to live
And you're paying for it
Don't insist on telling everyone
That it was my fault
Don't search for excuses
Because you have no sense of honor
I feel like you'll lie again

Finally, you're worth nothing
And I gave so much
Like an old habit, I got over you
And now I'm fine

Finally, you're worth nothing
And I wasted so much time
Going back is out of the question
I don't want to and I can't

Finally, you're worth nothing
And I gave so much
Like an old habit, I got over you
And now I'm fine