Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Thartho Na Se Do

Thartho Na Se Do

Θα ′ρθω να σε δω
Μην της το πεις
Είναι μυστικό
Κι άμα κρυφτείς
Μέσα στις σκιές
Λίγο φως θα βρω,
Θα 'ρθω να σε δω

Θα ′ρθω να σε δω
Διακριτικά
Ένα βλέμα απλά
Στα βιαστικά
Άσε με μετά
Να φανταστώ
Ότι θέλω εγω,
Θα 'ρθω να σε δω

Σε κατηγορώ, δε σε συγχωρώ, δεν προχωράω
Το 'χω καταλάβει πως σταμάτησα να ζω
Δε σου δείχνω κάτι, όλο μόνη το περνάω
Θέλω να σ′ αγγίξω και στη θέση της να μπω

Όταν αγαπάς, φτάνεις στο θεό
Πήγαμε μαζί, έπεσα εγώ...
Πριν απ′το μηδέν, έχω ένα λεπτό
Θα 'ρθω να σε δω

Θα ′ρθω να σε δω
Κι ας είναι αυτό
Παρανοικό
Μα δεν μπορώ
Κάτι να σκεφτώ
Πιο λογικό
Λάθος ή σωστό,
Θα 'ρθω να σε δω

Σε κατηγορώ, δε σε συγχωρώ, δεν προχωράω
Το ′χω καταλάβει πως σταμάτησα να ζω
Δε σου δείχνω κάτι, όλο μόνη το περνάω
Θέλω να σ' αγγίξω και στη θέση της να μπω

Όταν αγαπάς, φτάνεις στο θεό
Πήγαμε μαζί, έπεσα εγώ...
Πριν απ′το μηδέν, έχω ένα λεπτό
Θα 'ρθω να σε δω

I'll Come and See You

I'll come and see you
Don't tell her
It's a secret
And if you hide
In the shadows
I'll find a little light,
I'll come and see you

I'll come and see you
Discreetly
Just a glance
In a hurry
Let me go afterwards
To imagine
Whatever I want,
I'll come and see you

I blame you, I don't forgive you, I don't move on
I've realized that I've stopped living
I don't show you anything, I go through it all alone
I want to touch you and take her place

When you love, you reach God
We went together, I fell...
Before zero, I have one minute
I'll come and see you

I'll come and see you
Even if it is
Paranoid
But I can't
Think of anything
More logical
Right or wrong,
I'll come and see you

I blame you, I don't forgive you, I don't move on
I've realized that I've stopped living
I don't show you anything, I go through it all alone
I want to touch you and take her place

When you love, you reach God
We went together, I fell...
Before zero, I have one minute
I'll come and see you