Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Thartho Na Se Do

Thartho Na Se Do

Θα ′ρθω να σε δω
Μην της το πεις
Είναι μυστικό
Κι άμα κρυφτείς
Μέσα στις σκιές
Λίγο φως θα βρω,
Θα 'ρθω να σε δω

Θα ′ρθω να σε δω
Διακριτικά
Ένα βλέμα απλά
Στα βιαστικά
Άσε με μετά
Να φανταστώ
Ότι θέλω εγω,
Θα 'ρθω να σε δω

Σε κατηγορώ, δε σε συγχωρώ, δεν προχωράω
Το 'χω καταλάβει πως σταμάτησα να ζω
Δε σου δείχνω κάτι, όλο μόνη το περνάω
Θέλω να σ′ αγγίξω και στη θέση της να μπω

Όταν αγαπάς, φτάνεις στο θεό
Πήγαμε μαζί, έπεσα εγώ...
Πριν απ′το μηδέν, έχω ένα λεπτό
Θα 'ρθω να σε δω

Θα ′ρθω να σε δω
Κι ας είναι αυτό
Παρανοικό
Μα δεν μπορώ
Κάτι να σκεφτώ
Πιο λογικό
Λάθος ή σωστό,
Θα 'ρθω να σε δω

Σε κατηγορώ, δε σε συγχωρώ, δεν προχωράω
Το ′χω καταλάβει πως σταμάτησα να ζω
Δε σου δείχνω κάτι, όλο μόνη το περνάω
Θέλω να σ' αγγίξω και στη θέση της να μπω

Όταν αγαπάς, φτάνεις στο θεό
Πήγαμε μαζί, έπεσα εγώ...
Πριν απ′το μηδέν, έχω ένα λεπτό
Θα 'ρθω να σε δω

Приду увидеть тебя

Приду увидеть тебя,
Ей не говори,
Это секрет.
И если ты спрячешься
В тени,
Я найду немного света,
Приду увидеть тебя.

Приду увидеть тебя,
Незаметно,
Просто один взгляд
В спешке.
Оставь меня потом
Фантазировать
О том, что я хочу,
Приду увидеть тебя.

Я виню тебя, не прощаю, не двигаюсь дальше.
Я поняла, что перестала жить.
Я тебе ничего не показываю, все переживаю одна.
Хочу прикоснуться к тебе и оказаться на ее месте.

Когда любишь, достигаешь Бога.
Мы пошли вместе, я упала...
До нуля у меня есть минута,
Приду увидеть тебя.

Приду увидеть тебя,
Пусть это и
Паранойя,
Но я не могу
Придумать ничего
Более логичного.
Правильно или неправильно,
Приду увидеть тебя.

Я виню тебя, не прощаю, не двигаюсь дальше.
Я поняла, что перестала жить.
Я тебе ничего не показываю, все переживаю одна.
Хочу прикоснуться к тебе и оказаться на ее месте.

Когда любишь, достигаешь Бога.
Мы пошли вместе, я упала...
До нуля у меня есть минута,
Приду увидеть тебя.