Natasa Theodoridou - Ti Fteo - traduction des paroles en russe

Ti Fteo - Natasa Theodoridoutraduction en russe




Ti Fteo
В чём я виновата
Παραπονιέσαι
Ты жалуешься,
Δε σ' αγαπάω
Что я не люблю тебя,
Και πιάνεις φίλους μας κοινούς
И звонишь нашим общим друзьям,
Να τους τα πεις
Чтобы им рассказать,
Και δε μιλιέσαι
И молчишь,
Που σου μιλάω
Когда я говорю с тобой.
Στη μοναξιά ψάχνεις διέξοδο να βρεις
В одиночестве ищешь выход, но не находишь.
Τι φταίω εγώ που δεν μπορείς
В чём я виновата, что ты не можешь
Τα αυτονόητα να δεις
Увидеть очевидное?
Τι φταίω εγώ που σ' αγαπώ
В чём я виновата, что люблю тебя,
Και δεν το βλέπεις
А ты этого не видишь?
Κάνω για σένα ό, τι μπορώ
Я делаю для тебя всё, что могу,
Μα έρχονται ώρες που απορώ
Но бывают моменты, когда я задумываюсь:
Μήπως δεν ξέρεις ν' αγαπάς
Может, ты просто не умеешь любить,
Ή δεν αντέχεις
Или не выдерживаешь?
Τι φταίω εγώ που δεν μπορείς
В чём я виновата, что ты не можешь
Τα αυτονόητα να δεις
Увидеть очевидное?
Τι φταίω εγώ που σ' αγαπώ
В чём я виновата, что люблю тебя,
Και δεν το βλέπεις
А ты этого не видишь?
Κάνω για σένα ό, τι μπορώ
Я делаю для тебя всё, что могу,
Μα έρχονται ώρες που απορώ
Но бывают моменты, когда я задумываюсь:
Μήπως δεν ξέρεις ν' αγαπάς
Может, ты просто не умеешь любить,
Ή δεν αντέχεις
Или не выдерживаешь?
Παραπονιέσαι
Ты жалуешься,
Ότι σου λείπω
Что я тебя забываю,
Κι ότι αυτό καθόλου δε μ' απασχολεί
И что меня это вовсе не волнует.
Ό, τι κι αν κάνω
Всё, что я делаю,
Δε σου το κρύβω
Я не скрываю,
Τι άλλο θέλεις από μένα πιο πολύ
Чего ещё ты от меня хочешь?
Τι φταίω εγώ που δεν μπορείς
В чём я виновата, что ты не можешь
Τα αυτονόητα να δεις
Увидеть очевидное?
Τι φταίω εγώ που σ' αγαπώ
В чём я виновата, что люблю тебя,
Και δεν το βλέπεις
А ты этого не видишь?
Κάνω για σένα ό, τι μπορώ
Я делаю для тебя всё, что могу,
Μα έρχονται ώρες που απορώ
Но бывают моменты, когда я задумываюсь:
Μήπως δεν ξέρεις ν' αγαπάς
Может, ты просто не умеешь любить,
Ή δεν αντέχεις
Или не выдерживаешь?
Τι φταίω εγώ που δεν μπορείς
В чём я виновата, что ты не можешь
Τα αυτονόητα να δεις
Увидеть очевидное?
Τι φταίω εγώ που σ' αγαπώ
В чём я виновата, что люблю тебя,
Και δεν το βλέπεις
А ты этого не видишь?
Κάνω για σένα ό, τι μπορώ
Я делаю для тебя всё, что могу,
Μα έρχονται ώρες που απορώ
Но бывают моменты, когда я задумываюсь:
Μήπως δεν ξέρεις ν' αγαπάς
Может, ты просто не умеешь любить,
Ή δεν αντέχεις
Или не выдерживаешь?
Κάνω για σένα ό, τι μπορώ
Я делаю для тебя всё, что могу,
Μα έρχονται ώρες που απορώ
Но бывают моменты, когда я задумываюсь:
Μήπως δεν ξέρεις ν' αγαπάς
Может, ты просто не умеешь любить,
Ή δεν αντέχεις
Или не выдерживаешь?





Writer(s): Filipou Ilias Nikiforos, Anastasios Panagis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.