Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Tis Diskoles Stigmes

Τώρα ξεκινάω μόνη περπατάω
πίσω δεν κοιτάω, προχωρώ
μια ζωή αφήνω
όλα τα φώτα σβήνω
και τις πόρτες κλείνω, αδιαφορώ

Τις δύσκολες στιγμές δε θα 'σαι εδώ να μου μιλάς
τις δύσκολες στιγμές το χέρι δε θα μου κρατάς
θα κάνω υπερβολές
θα πίνω θα μεθάω
τους τοίχους θα βαράω
θα κλαίω θα γελάω
μα θα 'ναι αυτές δικές μου όλες οι δύσκολες στιγμές

Τώρα πια για μένα και για άλλον κανέναν
όλα αλήθεια η ψέμα θα τα ζω
δρόμους θα ανοίξω
φόβους θα τους πνίξω
για να ανακαλύψω τι θέλω εγώ

Τις δύσκολες στιγμές δε θα 'σαι εδώ να μου μιλάς
τις δύσκολες στιγμές το χέρι δε θα μου κρατάς
θα κάνω υπερβολές
θα πίνω θα μεθάω
τους τοίχους θα βαράω
θα κλαίω θα γελάω
μα θα 'ναι αυτές
δικές μου όλες οι δύσκολες στιγμές

Теперь я начинаю ходить один
Я не оглядываюсь назад, я двигаюсь вперед
жизнь, которую я оставляю
все огни гаснут
и я закрываю двери, мне все равно

В трудные времена тебя не будет здесь, чтобы поговорить со мной
в трудные времена ты не будешь держать меня за руку
Я буду преувеличивать
Я буду пить, я буду напиваться
Я буду бить по стенам
Я буду плакать, я буду смеяться
но это будут все мои трудные времена

Теперь для меня и ни для кого другого
вся правда или ложь, я буду жить
дороги, которые я открою
боится, что я их утоплю
чтобы узнать, чего я хочу

В трудные времена тебя не будет здесь, чтобы поговорить со мной
в трудные времена ты не будешь держать меня за руку
Я буду преувеличивать
Я буду пить, я буду напиваться
Я буду бить по стенам
Я буду плакать, я буду смеяться
но это будут они.
мои все трудные времена