Paroles et traduction Natasa Theodoridou - An Eiha Meinei - Mixed

An Eiha Meinei - Mixed

Τι θα γίνει μετά από σένα
τι θ" αλλάξει στο τέλος για μένα
Κάπου ανάμεσα θα είναι η αλήθεια
Η αγάπη χάνει, όταν γίνεται συνήθεια

Έκλεισα πίσω μου την πόρτα δυνατά
να μην αφήσω άλλον ήχο να περάσει
Για μια στιγμή, για λίγο στάθηκα
Μα τελικά σου αντιστάθηκα

Άν είχα μείνει
θα "ταν όλα ένα ψέμα
Δες τα ζητούμενα
πως γίναν δεδομένα
Είχε τελειώσει μεταξύ κατά βάθος
Άν είχα μείνει
θα "ταν όλα ένα λάθος

Τι υπάρχει ακόμα να νιώσω
σαν παιχνίδι που θέλω να δώσω
γιατί κουράστηκα να παίζω
αυτόν τον ρόλο
Να προσπαθώ να σώσω
τον κόσμο όσο όλο

Έκλεισα πίσω μου την πόρτα δυνατά
να μην αφήσω άλλον ήχο να περάσει
Για μια στιγμή, για λίγο στάθηκα
Μα τελικά σου αντιστάθηκα

Άν είχα μείνει
θα "ταν όλα ένα ψέμα
Δες τα ζητούμενα
πως γίναν δεδομένα
Είχε τελειώσει μεταξύ κατά βάθος
Άν είχα μείνει
θα "ταν όλα ένα λάθος

Если бы я осталась - Mixed

Что будет после тебя,
что изменится в конце концов для меня.
Где-то посередине будет правда.
Любовь проигрывает, когда становится привычкой.

Я захлопнула за собой дверь,
чтобы не дать пройти ни единому звуку.
На мгновение, ненадолго я замерла,
Но в итоге я сопротивлялась тебе.

Если бы я осталась,
всё было бы ложью.
Посмотри, как желания
стали само собой разумеющимся.
Между нами все было кончено, в глубине души.
Если бы я осталась,
это было бы ошибкой.

Что мне еще чувствовать,
словно в игре, от которой я хочу избавиться,
потому что я устала играть
эту роль.
Пытаться спасти
весь мир.

Я захлопнула за собой дверь,
чтобы не дать пройти ни единому звуку.
На мгновение, ненадолго я замерла,
Но в итоге я сопротивлялась тебе.

Если бы я осталась,
всё было бы ложью.
Посмотри, как желания
стали само собой разумеющимся.
Между нами все было кончено, в глубине души.
Если бы я осталась,
это было бы ошибкой.