Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Gia Mena

Είπαμε τόσα πολλά για σένα
Για τα φιλιά σου τα κλειδωμένα
Για το πως πάντα από το θέλω πας στο δε μπορώ
Είπαμε τόσα χιλιάδες βράδια
Πως νιώθεις τώρα καρφιά τα χάδια
Πως θες να είμαστε φίλοι ενώ σ′ αγαπώ

Κάτσε εδώ λοιπόν ρε φίλε
Κάτσε απόψε εδώ
Που 'χω δυο κουβέντες να σου πω

Για μένα
Θα σου πω για μένα
Για τα διψασμένα
Χείλη που κρατώ
Για μένα
Ποιος ρωτάει για μένα
Που χωρίς εσένα
Πάλι σ′ αγαπώ

Πάλι σ' αγαπώ χωρίς να περιμένω τίποτα
Ρούχο πατημένο μέσα μου ο εγωισμός
Έμαθα να ζω με μια σταγόνα κάθε σήμερα
Όταν για τους άλλους βρέχει αγάπη ο ουρανός

Έριξα πίσω τα βλέμματα μου
Έκρυψα μέσα τα αισθήματα μου
Και έγινα η φίλη που θέλεις για να σου σταθώ

Κάτσε εδώ λοιπόν ρε φίλε
Κάτσε απόψε εδώ
Που 'χω δυο κουβέντες να σου πω

Για μένα
Θα σου πω για μένα
Για τα διψασμένα
Χείλη που κρατώ
Για μένα
Ποιος ρωτάει για μένα
Που χωρίς εσένα
Πάλι σ′ αγαπώ

Πάλι σ′ αγαπώ χωρίς να περιμένω τίποτα
Ρούχο πατημένο μέσα μου ο εγωισμός
Έμαθα να ζω με μια σταγόνα κάθε σήμερα
Όταν για τους άλλους βρέχει αγάπη ο ουρανός

Мы так много говорили о тебе
За твои поцелуи, запертые
О том, как я всегда хочу, чтобы ты пошел в Я не могу
Мы говорили так много тысяч ночей
Как ты себя сейчас чувствуешь после ласк
Как ты хочешь, чтобы мы были друзьями, пока я люблю тебя

Так что сиди здесь, чувак.
Останься здесь на ночь
Что мне нужно сказать тебе два слова

Для меня
Я расскажу тебе о себе
Для жаждущих
Губы, которые я держу
Для меня
Кто спрашивает обо мне
Кто без тебя
Я снова люблю тебя

Я снова люблю тебя, ничего не дожидаясь
Одежда давила на меня изнутри эгоизмом
Я научился жить по капле каждый сегодняшний день
Когда для других идет дождь, люби небо

Я отбросил назад свои взгляды
Я спрятал свои чувства внутри
И я стал тем другом, которого ты хочешь, чтобы я заступился за тебя

Так что сиди здесь, чувак.
Останься здесь на ночь
Что мне нужно сказать тебе два слова

Для меня
Я расскажу тебе о себе
Для жаждущих
Губы, которые я держу
Для меня
Кто спрашивает обо мне
Кто без тебя
Я снова люблю тебя

Я снова люблю тебя, ничего не дожидаясь
Одежда давила на меня изнутри эгоизмом
Я научился жить по капле каждый сегодняшний день
Когда для других идет дождь, люби небо