Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Ti Noima Exei
Όλα
έχουν
μείνει
πίσω
όπως
τ′
άφησες
Everything
has
stayed
behind
like
you
left
it
Και
ξαπλώνω
να
σε
νιώσω
όπου
ξάπλωσες
And
I
lie
down
to
feel
you
where
you
used
to
lie
Τα
πράγματά
σου
μέσα
στο
συρτάρι
Your
things
are
in
the
drawer
Κλεισμένες
και
οι
σκέψεις
μου
εκεί
My
thoughts
are
closed,
too
Έλειπε
απόψε
το
φεγγάρι
πάλι
The
moon
was
missing
again
tonight
Έλειπες
You
were
missing
Έλειπες
κι
εσύ
You,
too,
were
missing
Τι
νόημα
έχει
What
is
the
point
Να
δείχνω
εντάξει
In
pretending
I'm
okay
Στην
σκέψη
μου
είσαι
You
are
in
my
thoughts
Κι
αυτό
δεν
θα
αλλάξει
And
that
will
never
change
Να
ήξερες
μόνο
πως
θα
'θελα
τώρα
If
only
you
knew
how
I
would
love
right
now
Μπροστά
μου
να
σε
δω
To
see
you
before
me
Τι
νόημα
έχει
What
is
the
point
Η
κάθε
ημέρα
Of
each
day
Αν
είναι
Τέταρτη
αν
είναι
Δευτέρα
Whether
it
is
Wednesday
or
Monday
Αφού
τη
ζωή
μου
εγώ
την
περνάω
Since
I
spend
my
life
Χωρίς
Without
Χωρίς
να
είσαι
εδώ
Without
you
here
Χωρίς
να
είσαι
εδώ
Without
you
here
Όλα
έχουν
μείνει
πίσω
σε
θυμίζουνε
Everything has
stayed
behind,
reminding
me
of
you
Στα
όνειρά
μου
οι
στιγμές
μας
τριγυρίζουνε
Our
moments
wander
through
my
dreams
Πέρασα
τόσα
βράδια
μακριά
σου
I
have
spent
so
many
nights
far
away
from
you
Σταμάτησα
αλήθεια
να
μετρώ
I
have
stopped
counting,
really
Στα
χείλη
μου
την
γεύση
απ′
το
φιλί
σου
έχω
I
have
the
taste
of
your
kiss
on
my
lips
Πριν
να
κοιμηθώ
Before
I
fall
asleep
Τι
νόημα
έχει
What
is
the
point
Να
δείχνω
εντάξει
In
pretending
I'm
okay
Στην
σκέψη
μου
είσαι
You
are
in
my
thoughts
Κι
αυτό
δεν
θα
αλλάξει
And
that
will
never
change
Να
ήξερες
μόνο
πως
θα
'θελα
τώρα
If
only
you
knew
how
I
would
love
right
now
Μπροστά
μου
να
σε
δω
To
see
you
before
me
Τι
νόημα
έχει
What
is
the
point
Η
κάθε
ημέρα
Of
each
day
Αν
είναι
Τέταρτη
αν
είναι
Δευτέρα
Whether
it
is
Wednesday
or
Monday
Αφού
τη
ζωή
μου
εγώ
την
περνάω
Since
I
spend
my
life
Χωρίς
Without
Χωρίς
να
είσαι
εδώ
Without
you
here
Χωρίς
να
είσαι
εδώ
Without
you
here
Τι
νόημα
έχει
What
is
the
point
Να
δείχνω
εντάξει
In
pretending
I'm
okay
Στην
σκέψη
μου
είσαι
You
are
in
my
thoughts
Κι
αυτό
δεν
θα
αλλάξει
And
that
will
never
change
Να
ήξερες
μόνο
πως
θα
'θελα
τώρα
If
only
you
knew
how
I
would
love
right
now
Μπροστά
μου
να
σε
δω
To
see
you
before
me
Τι
νόημα
έχει
What
is
the
point
Η
κάθε
ημέρα
Of
each
day
Αν
είναι
Τέταρτη
αν
είναι
Δευτέρα
Whether
it
is
Wednesday
or
Monday
Αφού
τη
ζωή
μου
εγώ
την
περνάω
Since
I
spend
my
life
Χωρίς
Without
Χωρίς
να
είσαι
εδώ
Without
you
here
Χωρίς
να
είσαι
εδώ
Without
you
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.