Paroles et traduction Natasa Theodoridou - To Miden Ke To Apiro

To Miden Ke To Apiro

Όπως παλιά σιωπηλά
Θα σου ανοίξω την πόρτα
Της αγάπης τα φώτα
Κι όμοια σαν γυμνό πρωινό
Αγκαλιά σου θα πέσω θα σε φορέσω

Το μηδέν μου είσαι και το άπειρο
Της ζωής μου πεπρωμένο
Στου κενού το ανοιχτό παράθυρο
Όλο εσένα περιμένω

Το μηδέν μου είσαι και το άπειρο
Και χαμός και σωτηρία
Στην καρδιά μου σπάνιό μου λάφυρο
Που ′χει γράψει ιστορία

Είσαι κρυφός στεναγμός
Η ζωή με προδίδει
Αν δεν σ' έχω ταξίδι
Κι όπως τον λυγμό συγκρατώ
Σ′ αγαπώ φυλλοβόλα μέσα μου όλα

Το μηδέν μου είσαι και το άπειρο
Της ζωής μου πεπρωμένο
Στου κενού το ανοιχτό παράθυρο
Όλο εσένα περιμένω

Το μηδέν μου είσαι και το άπειρο
Και χαμός και σωτηρία
Στην καρδιά μου σπάνιό μου λάφυρο
Που 'χει γράψει ιστορία

Σ' αγαπώ φυλλοβόλα μέσα μου όλα...

Ноль и бесконечность

Как прежде, молча
Открою тебе дверь
В огни любви
И подобно обнаженному утру
Прижмусь к тебе, надену тебя на себя

Ты мой ноль и моя бесконечность
Предопределение моей жизни
В открытое окно пустоты
Всё жду тебя

Ты мой ноль и моя бесконечность
И гибель, и спасение
В моем сердце редкий трофей
Который написал историю

Ты — скрытый вздох
Жизнь меня предает
Если у меня нет тебя, путешествия
И как рыдание сдерживаю
Люблю тебя, листопадно всё во мне

Ты мой ноль и моя бесконечность
Предопределение моей жизни
В открытое окно пустоты
Всё жду тебя

Ты мой ноль и моя бесконечность
И гибель, и спасение
В моем сердце редкий трофей
Который написал историю

Люблю тебя, листопадно всё во мне...