Paroles et traduction Natascha Polké - Loose Lips

Loose Lips

Loose lips sink ships
Loose lips sink ships
Loose lips sink ships
Loose lips sink

We're out on stormy waters
Lured out by their calls
Cross invisible boarders
Our feet are seeking ground

Their whispers they are pulling
Caught in visions streams
Your vision's getting blurry
So wrapped up in the deep

Hear their voices calling
Like salt cut through our skin
Twisted words of poison
Slowly seeping in

Come hold me a bit closer
Before you're giving in
Feel my warmth before they
Take you away from here

Loose lips sink ships
Loose lips sink ships
Loose lips sink ships
Loose lips sink

Loose lips sink ships
Loose lips sink ships
Loose lips sink ships
Loose lips sink

Неосторожные слова

Неосторожные слова топят корабли
Неосторожные слова топят корабли
Неосторожные слова топят корабли
Неосторожные слова топят

Мы плывем по бурным водам
Завлеченные их зовом
Пересекаем невидимые границы
Наши ноги ищут землю

Их шепот тянет нас на глубину
Мы пойманы в потоки видений
Твое зрение затуманивается
Ты погружаешься все глубже

Слышишь, их голоса зовут
Их слова - как соль на рану
Ядовитые, лживые речи
Медленно проникают внутрь

Подойди, обними меня покрепче
Пока ты не сдался
Почувствуй мое тепло, прежде чем они
Заберут тебя отсюда

Неосторожные слова топят корабли
Неосторожные слова топят корабли
Неосторожные слова топят корабли
Неосторожные слова топят

Неосторожные слова топят корабли
Неосторожные слова топят корабли
Неосторожные слова топят корабли
Неосторожные слова топят