Paroles et traduction Bigfoot feat. Natasha Baig - Banjar

Banjar

بنجر زمیں پر اب ساون کیوں نہ آئے؟
تُو ہی بس تُو ہے، کوئی دوجا کیوں نہ بھائے؟

بنجر زمیں پر اب ساون کیوں نہ آئے؟
تُو ہی بس تُو ہے، کوئی دوجا کیوں نہ بھائے؟
دردِ دل کی یہ آہ کسے سنائیں؟
دردِ دل کی یہ آہ کسے سنائیں؟
بنجر زمیں پر اب ساون کیوں نہ آئے؟

دل میں میری اک آگ ہے بھڑک رہی
خاک نہیں کانٹوں بھری سڑک میری
بے تحاشا پیار ملا
پھر بھی ہے بس اک تیری کمی

بنجر زمیں پر اب ساون کیوں نہ آئے؟
تُو ہی بس تُو ہے، کوئی دوجا کیوں نہ بھائے؟
دردِ دل کی یہ آہ کسے سنائیں؟
دردِ دل کی یہ آہ کسے سنائیں؟
بنجر زمیں پر اب ساون کیوں نہ آئے؟

دنیا میری کیوں ہے نہیں سنبھل رہی؟
نفرت نہیں، کوئی روشنی دکھا تُو ہی
من میں کیسی آگ لگی؟
یہ کیسی جلن، تیری کیوں ہے کمی؟

نینا میرے نینا کیوں تجھ کو ہی ڈھونڈیں؟
میگھا جو برسے گرتی آنکھوں سے کیوں بوندیں؟
حسرتیں میری جانے کسے سنائیں
حسرتیں میری جانے کسے سنائیں
بنجر زمیں پر اب ساون کیوں نہ آئے؟

Barren Land

Why doesn't the monsoon rain come to this barren land?
It's only you, why wouldn't anyone else please me?

Why doesn't the monsoon rain come to this barren land?
It's only you, why wouldn't anyone else please me?
To whom should I tell the pain of my heart?
To whom should I tell the pain of my heart?
Why doesn't the monsoon rain come to this barren land?

There is a fire burning in my heart
My path is not of dust, it's full of thorns
I received boundless love
But still, there is only your absence

Why doesn't the monsoon rain come to this barren land?
It's only you, why wouldn't anyone else please me?
To whom should I tell the pain of my heart?
To whom should I tell the pain of my heart?
Why doesn't the monsoon rain come to this barren land?

Why can't my world be better?
Show me some light, not hatred, only you
What kind of fire burns inside me?
This burning sensation, why is there your absence?

Why do my eyes only seek you?
Why do the raindrops from my eyes fall like monsoon rain?
To whom should I tell my longing?
To whom should I tell my longing?
Why doesn't the monsoon rain come to this barren land?