Paroles et traduction Bigfoot feat. Natasha Baig - Banjar

Banjar

بنجر زمیں پر اب ساون کیوں نہ آئے؟
تُو ہی بس تُو ہے، کوئی دوجا کیوں نہ بھائے؟

بنجر زمیں پر اب ساون کیوں نہ آئے؟
تُو ہی بس تُو ہے، کوئی دوجا کیوں نہ بھائے؟
دردِ دل کی یہ آہ کسے سنائیں؟
دردِ دل کی یہ آہ کسے سنائیں؟
بنجر زمیں پر اب ساون کیوں نہ آئے؟

دل میں میری اک آگ ہے بھڑک رہی
خاک نہیں کانٹوں بھری سڑک میری
بے تحاشا پیار ملا
پھر بھی ہے بس اک تیری کمی

بنجر زمیں پر اب ساون کیوں نہ آئے؟
تُو ہی بس تُو ہے، کوئی دوجا کیوں نہ بھائے؟
دردِ دل کی یہ آہ کسے سنائیں؟
دردِ دل کی یہ آہ کسے سنائیں؟
بنجر زمیں پر اب ساون کیوں نہ آئے؟

دنیا میری کیوں ہے نہیں سنبھل رہی؟
نفرت نہیں، کوئی روشنی دکھا تُو ہی
من میں کیسی آگ لگی؟
یہ کیسی جلن، تیری کیوں ہے کمی؟

نینا میرے نینا کیوں تجھ کو ہی ڈھونڈیں؟
میگھا جو برسے گرتی آنکھوں سے کیوں بوندیں؟
حسرتیں میری جانے کسے سنائیں
حسرتیں میری جانے کسے سنائیں
بنجر زمیں پر اب ساون کیوں نہ آئے؟

Пустыня

На бесплодной земле почему не наступает сезон дождей?
Только ты, только ты, почему никто другой не мил?

На бесплодной земле почему не наступает сезон дождей?
Только ты, только ты, почему никто другой не мил?
Боль моего сердца, кому поведать ее?
Боль моего сердца, кому поведать ее?
На бесплодной земле почему не наступает сезон дождей?

В моем сердце бушует огонь,
Не дорога моя, а усыпанная шипами тропа.
Безграничная любовь была дарована мне,
И все же, только тебя одной мне не хватает.

На бесплодной земле почему не наступает сезон дождей?
Только ты, только ты, почему никто другой не мил?
Боль моего сердца, кому поведать ее?
Боль моего сердца, кому поведать ее?
На бесплодной земле почему не наступает сезон дождей?

Почему мой мир рушится?
Не ненависть, а свет укажи мне ты.
Какой огонь пылает в моей душе?
Что за жжение, почему тебя не хватает?

Мои глаза, почему они ищут только тебя?
Тучи проливаются, почему из глаз моих льются слезы?
Мои желания, кому поведать о них?
Мои желания, кому поведать о них?
На бесплодной земле почему не наступает сезон дождей?