Paroles et traduction Natasha Bedingfield - Angel

Angel

A n g e l
A n g e l
Just like a shadow
I'll be beside you
I'll be your comfort
And let it guide you home
I will provide you a place of shelter
I wannaa be your zone
Tell me what to do
Tell me what you wanted me to do
I'll make you great to be a man
With a woman who can stand
on every promise given
making vows to please her man
If I could be your angel
(Your angel, Your angel)
Protect you from the pain
(from the pain oooh)
I'll keep you safe from danger
(from danger, from danger)
You'll never hurt again
(no more. i'll be your)
a.n.g.e.l, a.n.g.e.l, a.n.g.e.l
a.n.g.e.l
I'll be your a.n.g.e.l
I'm gonna be your a.n.g.e.l
I'll be your angel
Just like the moon
I'll step aside
And let your sun shine
While I follow behind
Cause baby what ya got
You deserve all the props
With everything I'm not
I'm so glad your mine
Tell me what to do
Tell me what you wanted me to do
I'll make you great to be a man
With a woman who can stand
on every promise given
making vows to please her man
If I could be your angel
(Your angel, Your angel)
Protect you from the pain
(from the pain oooh)
I'll keep you safe from danger
(from danger, from danger)
You'll never hurt again
(you'll never hurt i'll be your)
a.n.g.e.l
I'm gona be your a.n.g.e.l
I'll be your angel
Tell me why there's so many good men
in the world, misunderstood
He's a dog, he's no good
If someone never should
Disrespect my man
You're gona have to come see me
I fight hard for my baby
He's all that I need
So if you got a good one
Put your hands up
Come on girl and stand up
Go ahead lift your man up
Get up
If you got a good one, put your hands up
Go ahead lift your man up
Get up
If you got a good one, stand up
Come on girl, and stand up
If I could be your angel
Your angel, Your angel
Protect you from the pain
I'll keep you safe from danger
You'll never hurt again
I'll be your a.n.g.e.l
I'm gona be your a.n.g.e.l
I'll be your angel

Ангел

А н г е л
А н г е л
Словно тень,
Я буду рядом,
Твоим утешением,
И путеводной звездой домой.
Я стану твоим убежищем,
Хочу быть твоим мирком.
Скажи, что мне делать,
Скажи, чего ты от меня ждешь,
Я помогу тебе стать настоящим мужчиной,
С женщиной, которая сдержит
Каждое данное обещание,
Давая клятвы угодить своему мужчине.
Если бы я могла быть твоим ангелом,
(Твоим ангелом, твоим ангелом)
Защитить тебя от боли,
(от боли, ооо)
Я уберегу тебя от опасности,
(от опасности, от опасности)
Ты больше никогда не будешь страдать.
(больше никогда. Я буду твоим)
а.н.г.е.л.о.м, а.н.г.е.л.о.м, а.н.г.е.л.о.м
а.н.г.е.л.о.м
Я буду твоим а.н.г.е.л.о.м
Я стану твоим а.н.г.е.л.о.м
Я буду твоим ангелом.
Как луна,
Я отойду в сторону,
И позволю твоему солнцу сиять,
Пока я следую позади.
Ведь, милый, то, что у тебя есть,
Ты заслуживаешь всеобщего признания,
Со всем, чего у меня нет,
Я так рада, что ты мой.
Скажи, что мне делать,
Скажи, чего ты от меня ждешь,
Я помогу тебе стать настоящим мужчиной,
С женщиной, которая сдержит
Каждое данное обещание,
Давая клятвы угодить своему мужчине.
Если бы я могла быть твоим ангелом,
(Твоим ангелом, твоим ангелом)
Защитить тебя от боли,
(от боли, ооо)
Я уберегу тебя от опасности,
(от опасности, от опасности)
Ты больше никогда не будешь страдать.
(ты больше никогда не будешь страдать, я буду твоим)
а.н.г.е.л.о.м
Я стану твоим а.н.г.е.л.о.м
Я буду твоим ангелом.
Скажи, почему так много хороших мужчин
В мире, которых не понимают.
Он бабник, он никуда не годится,
Если кто-то вдруг посмеет
Неуважительно относиться к моему мужчине,
Ему придется иметь дело со мной.
Я буду яростно защищать своего любимого,
Он всё, что мне нужно.
Так что, если у тебя есть хороший мужчина,
Подними руки,
Давай, девочка, встань,
Вперед, поддержи своего мужчину,
Вставай.
Если у тебя есть хороший мужчина, подними руки,
Вперед, поддержи своего мужчину,
Вставай.
Если у тебя есть хороший мужчина, встань,
Давай, девочка, встань.
Если бы я могла быть твоим ангелом,
Твоим ангелом, твоим ангелом,
Защитить тебя от боли,
Я уберегу тебя от опасности,
Ты больше никогда не будешь страдать.
Я буду твоим а.н.г.е.л.о.м
Я стану твоим а.н.г.е.л.о.м
Я буду твоим ангелом.