Paroles et traduction Natasha Bedingfield - These Words (I Love You, I Love You)

These words are my own
Threw some chords together
The combination D-E-F
It′s who I am, it's what I do
And I was gonna lay it down for you
I try to focus my attention
But I feel so A-D-D
I need some help, some inspiration
(But it′s not coming easily)
Whoah oh...
Trying to find the magic
Trying to write a classic
Don't you know, don't you know, don′t you know?
Waste-bin full of paper
Clever rhymes, see you later
These words are my own
From my heart flow
I love you, I love you, I love you, I love you
There′s no other way
To better say
I love you, I love you...
Read some byron, shelley and keats
Recited it over a Hip-Hop beat
I'm having trouble saying what I mean
With dead poets and drum machines
I know I had some studio time booked
But I couldn′t find a killer hook
Now you're gonna raise the bar right up
Nothing I write is ever good enough
These words are my own
From my heart flow
I love you, I love you, I love you, I love you
There′s no other way
To better say
I love you, I love you...
These words are my own
From my heart flow
I love you, I love you, I love you, I love you
There's no other way
To better say
I love you, I love you...
I′m getting off my stage
The curtains pull away
No hyperbole to hide behind
My naked soul exposes
Whoah. oh. oh. oh. whoah. oh.
Trying to find the magic
Trying to write a classic
Waste-bin full of paper
Clever rhymes, see you later
These words are my own
From my heart flow
(Don't you know)
I love you, I love you, I love you, I love you
There's no other way
To better say
I love you I love you
These words are my own
From my heart flow
I love you, I love you, I love you, I love you
There′s no other way
(There′s no better way)
To better say
I love you I love you
These words are my own
They're from my heart
I love you, I love you
That′s all I got to say, can't think of a better way
And that′s all I got to say
I love you, is that okay...

Эти слова-мои собственные.
Сложил несколько аккордов вместе
Комбинация D-E-F
Это то, кто я, это то, что я делаю.
И я собирался положить его для тебя.
Я пытаюсь сосредоточиться.
Но я чувствую себя так ...
Мне нужна помощь, вдохновение.
(Но это дается нелегко)
УО-о-о...
Пытаюсь найти волшебство.
Пытаюсь написать классику.
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?
Мусорное ведро, полное бумаги.
Умные рифмы, увидимся позже
Эти слова-мои собственные.
Из моего сердца льется поток.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Другого пути нет.
Чтобы лучше сказать
Я люблю тебя, я люблю тебя...
Почитайте Байрона, Шелли и Китса.
Читал ее под хип-хоп бит.
Мне трудно сказать, что я имею в виду.
С мертвыми поэтами и драм-машинами.
Я знаю, что у меня было забронировано время в студии.
Но я не смог найти убийственный крючок.
Теперь ты собираешься поднять планку прямо сейчас
Все, что я пишу, недостаточно хорошо.
Эти слова-мои собственные.
Из моего сердца льется поток.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Другого пути нет.
Чтобы лучше сказать
Я люблю тебя, я люблю тебя...
Эти слова-мои собственные.
Из моего сердца льется поток.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Другого пути нет.
Чтобы лучше сказать
Я люблю тебя, я люблю тебя...
Я ухожу со сцены.
Шторы раздвигаются.
Никакой гиперболы, за которой можно спрятаться.
Моя обнаженная душа обнажается.
УО-о-О-О-О-О-О-О-О-о!
Пытаюсь найти волшебство.
Пытаюсь написать классику.
Мусорное ведро, полное бумаги.
Умные рифмы, увидимся позже
Эти слова-мои собственные.
Из моего сердца льется поток.
(Разве ты не знаешь?)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Другого пути нет.
Чтобы лучше сказать
Я люблю тебя я люблю тебя
Эти слова-мои собственные.
Из моего сердца льется поток.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Другого пути нет.
(Нет лучшего способа)
Лучше сказать ...
Я люблю тебя я люблю тебя
Эти слова-мои собственные.
Они из моего сердца.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Это все, что я могу сказать, не могу придумать лучшего способа.
И это все, что я могу сказать.
Я люблю тебя, это нормально...