Paroles et traduction Natasha Bedingfield - Unexpected Hero

Unexpected Hero

Take me for who I am
Oh you never know
Things you want to understand
Like a picture donning parts
Some things take time to see
A similarity then differences unraveling
Show me who you are
And I′ll let you in
And if you should see some scars
Remember that each of us have something like
I'm not that shy
I′m not too scared
I'm a little afraid
But isn't everybody
And I′m not dead yet
I′m unprepared
I'm an unexpected hero
If you′re giving this
And if I'm dying
And I want to hide
Sometimes I close my eyes
And pretend to fly
And it works for me
And it wakes me, wakes me everytime
And it wakes me, wakes me everytime
Don′t judge me for who I'm not
And we′ll get along
Give me all that you got
And somehow we'll belong
I could sleep at night
If I knew that you were
Always staying 'round
I′m not that shy
I′m not too scared
I'm a little afraid
But isn′t everybody
And I'm not dead yet
I′m unprepared
I'm an unexpected hero
If you′re giving this
And if I'm dying
And I want to hide
Sometimes I close my eyes
And pretend to fly
'Cause it works for me
And it wakes me, wakes me everytime
And it wakes me, wakes me everytime
If I have my heart out on the line
Don′t leave it there...
Take me for who I am
And in a little while
I′ll be right around your fingers
I'm not that shy
I′m not too scared
I'm a little afraid
But isn′t everybody
And I'm not dead yet
I′m unprepared
I'm an unexpected hero
If you're giving this
And you and I
Will we want to hide?
Sometimes we close our eyes
And begin to fly
And you wake me,
Wake me everytime.

Неожиданный герой

Прими меня такой, какая я есть
О, ты никогда не знаешь
Вещи, которые ты хочешь понять
Словно картина, составленная из фрагментов
Некоторые вещи требуют времени, чтобы их увидеть
Сходство, а затем различия раскрываются
Покажи мне, кто ты
И я впущу тебя
И если ты увидишь шрамы
Помни, что у каждого из нас есть что-то подобное
Я не такая уж застенчивая
Я не слишком напугана
Мне немного страшно
Но разве не всем?
И я еще не умерла
Я не готова
Я - неожиданный герой
Если ты даешь мне это
И если я умираю
И хочу спрятаться
Иногда я закрываю глаза
И представляю, что лечу
И это работает для меня
И это будит меня, будит меня каждый раз
И это будит меня, будит меня каждый раз
Не суди меня за то, кем я не являюсь
И мы поладим
Отдай мне все, что у тебя есть
И каким-то образом мы будем вместе
Я могла бы спать по ночам
Если бы знала, что ты
Всегда рядом
Я не такая уж застенчивая
Я не слишком напугана
Мне немного страшно
Но разве не всем?
И я еще не умерла
Я не готова
Я - неожиданный герой
Если ты даешь мне это
И если я умираю
И хочу спрятаться
Иногда я закрываю глаза
И представляю, что лечу
Потому что это работает для меня
И это будит меня, будит меня каждый раз
И это будит меня, будит меня каждый раз
Если мое сердце на кону
Не оставляй его там...
Прими меня такой, какая я есть
И через некоторое время
Я буду у тебя в руках
Я не такая уж застенчивая
Я не слишком напугана
Мне немного страшно
Но разве не всем?
И я еще не умерла
Я не готова
Я - неожиданный герой
Если ты даешь мне это
И ты и я
Захотим ли мы спрятаться?
Иногда мы закрываем глаза
И начинаем летать
И ты будишь меня,
Будишь меня каждый раз.