Paroles et traduction Natasha St-Pier feat. Grégory Turpin - Ce miracle est l'amour

Ce miracle est l'amour

Existe-t-il une tendresse
Qui viendrait pour guérir nos failles et nos faiblesses
Existe-t-il un océan
Où tout devient possible, la grâce infiniment
Ce miracle est l′amour
Ce miracle est l'amour
Il nous relève chaque jour
La joie de s′adonner
La force d'être aimé
Ouvre nos cœurs l'éternité
Ce miracle est l′amour
Existe-t-il une lumière
Qui viendrait consoler le cœur de nos misères
Existe-t-il une lueur
Où renaîtrait l′espoir, le pardon et l'honneur
Ce miracle est l′amour
Ce miracle est l'amour
Il nous relève chaque jour
La joie de s′adonner
La force d'être aimé
Ouvre nos cœurs l′éternité
Ce miracle est l'amour
Il existe un miracle (il existe un miracle)
Qui nous récite à jamais (à jamais)
Qui vit et qui demeure pour l'éternité
Qui brise les obstacles (qui brise les obstacles)
Relève l′infligé (relève l′infligé)
Qui vit et qui demeure pour l'éternité
Ce miracle est l′amour
Ouvrons-nous à l'amour
Ouvrons-nous à l′amour
Il nous relève chaque jour
La joie de s'adonner
La force d′être aimé
Ouvrons-nos cœurs à l'éternité
Ce miracle est l'amour

Это чудо — любовь

Существует ли такая нежность,
Которая исцелила бы наши изъяны и слабости?
Существует ли такой океан,
Где всё становится возможным, благодать безгранична?
Это чудо — любовь,
Это чудо — любовь,
Она нас возносит каждый день.
Радость самоотдачи,
Сила быть любимой
Открывает нашим сердцам вечность.
Это чудо — любовь.
Существует ли такой свет,
Который утешил бы сердце в наших бедах?
Существует ли такой луч,
Где возродились бы надежда, прощение и честь?
Это чудо — любовь,
Это чудо — любовь,
Она нас возносит каждый день.
Радость самоотдачи,
Сила быть любимой
Открывает нашим сердцам вечность.
Это чудо — любовь.
Существует чудо (существует чудо),
Которое нам говорит вечно (вечно),
Которое живет и пребывает в вечности,
Которое рушит преграды (рушит преграды),
Поднимает падших (поднимает падших),
Которое живет и пребывает в вечности.
Это чудо — любовь.
Откроемся любви,
Откроемся любви,
Она нас возносит каждый день.
Радость самоотдачи,
Сила быть любимой
Открывает наши сердца вечности.
Это чудо — любовь.