Paroles et traduction Natasha St-Pier - D - Dodo le dauphin

D - Dodo le dauphin

Ça dégaze un peu trop
C′est vraiment dégoûtant
De voir danser sur l'eau
Tous ces déchets flottants
Y des débris partout
Les poissons se désolent
Ça donne un drôle de coup
Aux daurades et aux soles
Dodo le dauphin
Désire vraiment très fort
Qu′on dépollue un birn
On doit faire un éffort
Dodo le dauphin
Se dit qu'on peut encore
Se décider enfin
A déjouer le sort
C'n′est pas si difficile
Gérer ses détritus
Comme à son domicile
Détruire les prospectus
Devenir écolo
C′est bien moins dangereux
Qu' déverser dans les flots
Ce venin désastreux
Dodo le dauphin
Désire vraiment très fort
Qu′on dépollue un brin
On doit faire un éffort
Dodo le dauphin
Se dit qu'on peut encore
Se décider enfin
A déjouer le sort
Dodole dauphin

D - Dodo the Dolphin

It's a little bit too dizzy
It's really disgusting
To see dancing on the water
All this floating waste
There's debris everywhere
The fish are sorry
It gives a funny blow
To the sea bream and the soles
Dodo the dolphin
Really wants very much
That we depollute a little bit
We must make an effort
Dodo the dolphin
Says that we can still
Decide at last
To outwit fate
It's not so difficult
To manage your waste
Like at home
Destroy the leaflets
Behave environmentally
It's much less dangerous
Than pouring into the waves
This disastrous venom
Dodo the dolphin
Really wants very much
That we depollute a little bit
We must make an effort
Dodo the dolphin
Says that we can still
Decide at last
To outwit fate
Dodo the dolphin