Douce nuit (Silent Night) - Natasha St-Pier traduction en russe

Douce nuit (Silent Night)

Douce nuit, sainte nuit
Dans les cieux l'astre luit
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C'est l'amour infini
C'est l'amour infini

Silent night, oh, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Paix à tous, gloire au Ciel
Gloire au sein maternel
Qui, pour nous, en ce jour de Noël
Enfanta le Sauveur Éternel
Qu'attendait Israël
Qu'attendait Israël

Тихая ночь (Silent Night)

Тихая ночь, святая ночь
В небесах звезда светит
Свершается тайна предсказаний
Этот младенец, в яслях уснувший
Любовь бесконечная для тебя
Любовь бесконечная для тебя

Тихая ночь, о, святая ночь
Всё спокойно, всё светло
Там Дева, Матерь с Младенцем
Святой младенец, кроткий, невинный
Спи в небесном покое
Спи в небесном покое

Мир всем, слава Небесам
Слава материнской груди
Что для нас, в этот день Рождества
Родила Спасителя Вечного
Кого ждал Израиль
Кого ждал Израиль