Paroles et traduction Natasha St-Pier - Embrasse-Moi - Single version

Embrasse-Moi - Single version

Si le courage pouvait servir à retenir la vie
J'aurais tous les courages
Puiser les forces
Epuiser ma rage
Si l'horizon avait un sens
Je me serais fait violence
A chercher des raisons
Trouver la force de toucher le fond
Marcher sur leurs cendres
Et toutes leurs illusions
Embrasse-moi de toute ta puissance
Embrasse-moi c'est une question d'urgence
Enlève-moi, lève moi, lève moi
J'ai perdu d'avance
Contre toi
Qui ne me laisse aucune chance
Si la passion pouvait servir à pardonner la vie
J'aurais tous les pardons
J'aurais la force sans poser de questions
De puiser dans ma rage une dernière raison
Embrasse-moi de toute ta puissance
Embrasse-moi c'est une question d'urgence
Enlève-moi, lève moi, lève moi
J'ai perdu d'avance
Contre toi
Qui ne me laisse aucune chance
Embrasse-moi de toute ta puissance
Embrasse-moi c'est une question d'urgence
Enlève-moi, lève moi, lève moi
J'ai perdu d'avance
Contre toi
Qui ne me laisse aucune chance
Embrasse-moi

Embrace Me - Single Version

If courage could hold back life
I’d have such courage
To draw on my strength
To exhaust my rage
If the horizon had any meaning
I’d have forced myself
To find some reasons
To have the strength to hit rock bottom
To walk on their ashes
And all their illusions
Embrace me with all your might
Embrace me, it’s a question of urgency
Take me away, lift me up, lift me up
I’ll have already lost
Against you,
Who leaves me no chance
If passion could help forgive life
I’d have all the forgiveness there is
I’d have the strength to not ask any questions
To draw one last reason from my rage
Embrace me with all your might
Embrace me, it’s a question of urgency
Take me away, lift me up, lift me up
I’ll have already lost
Against you,
Who leaves me no chance
Embrace me with all your might
Embrace me, it’s a question of urgency
Take me away, lift me up, lift me up
I’ll have already lost
Against you,
Who leaves me no chance
Embrace me