Natasha St-Pier - J'irai te chercher - traduction des paroles en anglais
Natasha St-Pier J'irai te chercher

Natasha St-Pier - J'irai te chercher

Paroles et traduction Natasha St-Pier - J'irai te chercher




J'irai te chercher
I Will Go and Find You
Si l'amour veut encore dire quelque chose
If love still means something
Ou juste faire un geste
Or just making a gesture
Alors qu'une dernière fois il me dépose
I will let it take me one last time
Souffle les cendres rallumer les braises
To blow away the ashes and rekindle the embers
Si l'amour est encore ce qu'il en reste
If love is still what remains
Une voie qui attend
A path that awaits
Pour faire tomber le vent à la renverse
To make the wind fall backwards
Alors j'irai à contre-courant
Then I will go against the current
J'irai te chercher
I will go and find you
Quitte à prendre le temps
Even if it takes time
J'irai, J'irai
I will go, I will go
Pour te le donner
To give it to you
J'irai te chercher
I will go and find you
Pour que tu m'attendes
So that you will wait for me
J'irai, J'irai
I will go, I will go
J'irai te chercher
I will go and find you
Si l'amour demeure encore quelque part
If love still dwells somewhere
Que j'en connaisse la terre
I want to know its land
Si l'amour est encore ce que je crois
If love is still what I believe it to be
Qu'on me laisse voir ce qu'il faut en faire
Let me see what to do with it
Pour faire tomber le vent à la renverse
To make the wind fall backwards
Alors j'irai à contre-courant
Then I will go against the current
J'irai te chercher
I will go and find you
Quitte à prendre le temps
Even if it takes time
J'irai, J'irai
I will go, I will go
Pour te le donner
To give it to you
J'irai te chercher
I will go and find you
Pour que tu m'attendes
So that you will wait for me
J'irai, J'irai
I will go, I will go
J'irai te chercher
I will go and find you
Te chercher
To find you
J'irai te chercher
I will go and find you
Quitte à prendre le temps
Even if it takes time
J'irai te chercher
I will go and find you
Te chercher
To find you
Que tu m'attendes
So that you will wait for me
Que tu m'attendes
So that you will wait for me
Que tu m'attendes
So that you will wait for me
J'irai te chercher
I will go and find you
Que tu m'attendes
So that you will wait for me
Te chercher
To find you
Te chercher
To find you




Writer(s): Jonathan Maman, Lionel Florence, Patrice Guirao, Pascal Obispo
Natasha St-Pier - Natasha St-Pier
Album
Natasha St-Pier
date de sortie
14-11-2008

1 L'Orient-Express
2 Embrasse-moi
3 L'Esprit De Famille
4 1, 2, 3
5 L’Orient express
6 John
7 Pardonnez-moi
8 L'instinct de survie
9 Où que j'aille
10 J'irai te chercher
11 Les murmures de la fin
12 On Veut Plus Que De L'Amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.