Natasha St-Pier - Je peux tout quitter - traduction des paroles en anglais
Natasha St-Pier Je peux tout quitter

Natasha St-Pier - Je peux tout quitter

Paroles et traduction Natasha St-Pier - Je peux tout quitter




Je peux tout quitter
I Can Leave Everything
Je Peux Tout Quitter
I Can Leave Everything
Tout laisser partir
Leave everything behind
Faire le sacrifice
Make the sacrifice
De mes artifices
Of my artifice
Tout abandonner
Abandon everything
Mais pas ton sourire
But not your smile
Je Peux Tout Quitter
I Can Leave Everything
Tout laisser partir
Leave everything behind
Faire le sacrifice
Make the sacrifice
De mes artifices
Of my artifice
Tout abandonner
Abandon everything
Mais pas ton sourire
But not your smile
Mais pas ton sourire
But not your smile
J′abandonne
I abandon
Les soirs
The evenings
Où tu n'es pas là
When you're not there
J′abandonne
I abandon
L'espoir
The hope
Mais je touche du bois
But I touch wood
J'abandonne
I abandon
Les mots qui me font mal
The words that hurt me
J′abandonne
I abandon
Tous ces gestes banals
All these banal gestures
J′abandonne
I abandon
Le jour
The day
Je préfère dormir
I prefer to sleep
J'abandonne
I abandon
L′amour
Love
Puiqu'il fait mourir
Since it kills
J′abandonne
I abandon
Celle que j'étais
Who I was
Que j′aurais pu être
Who I could have been
Pour recommence
To start again
Et qui sait renaître
And who knows be reborn
Je Peux Tout Quitter
I Can Leave Everything
Tout laisser partir
Leave everything behind
Faire le sacrifice
Make the sacrifice
De mes artifices
Of my artifice
Tout abandonner
Abandon everything
Mais pas ton sourire
But not your smile
Je Peux Tout Quitter
I Can Leave Everything
Tout laisser partir
Leave everything behind
Faire le sacrifice
Make the sacrifice
De mes artifices
Of my artifice
Tout abandonner
Abandon everything
Mais pas ton sourire
But not your smile
Mais pas ton sourire
But not your smile
J'abandonne
I abandon
Le ciel
The sky
Puisqu'il nous oublie
Since it forgets us
J′abandonne
I abandon
Mes peines
My sorrows
Elles n′ont pas servi
They have not served
J'abandonne
I abandon
Mon éternité
My eternity
Je n′ai rien signé
I have not signed anything
Je n'ai pas saigné
I have not bled
J′abandonne
I abandon
Celle que j'étais
Who I was
Que j′aurais pu être
Who I could have been
Pour recommence
To start again
Et qui sais renaître
And who knows be reborn
Je Peux Tout Quitter
I Can Leave Everything
Tout laisser partir
Leave everything behind
Faire le sacrifice
Make the sacrifice
De mes artifices
Of my artifice
Tout abandonner
Abandon everything
Mais pas ton sourire
But not your smile
Je Peux Tout Quitter
I Can Leave Everything
Tout laisser partir
Leave everything behind
Faire le sacrifice
Make the sacrifice
De mes artifices
Of my artifice
Tout abandonner
Abandon everything
Mais pas ton sourire
But not your smile
Mais pas tes soupirs
But not your sighs
Je Peux Tout Quitter
I Can Leave Everything
Mais pas ton sourire
But not your smile
Je Peux Tout Quitter
I Can Leave Everything
Mais pas tes soupirs
But not your sighs
Je Peux Tout Quitter
I Can Leave Everything
Mais pas ton sourire
But not your smile




Writer(s): Frédéric Chateau, Marie-jo Zarb
Natasha St-Pier - Longueur d'ondes
Album
Longueur d'ondes
date de sortie
13-01-2006

1 Tant Que J'Existerai
2 Ce silence
3 J'oublie
4 De nous
5 Longueur d'ondes
6 Un ange frappe à ma porte
7 Tiens moi à la vie
8 Je peux tout quitter
9 À l'amour comme à la guerre
10 Comme dans un train
11 Je traverserai
12 Je fais comme si
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.