Paroles et traduction Natasha St-Pier - Nos rendez-vous
Tu
n'étais
pas
là,
You
were
not
there,
Je
n'étais
pas
loin
I
was
not
far
away,
Nous
étions
ailleurs
We
were
elsewhere,
Mais
c'était
là-bas
But
it
was
there
Que
passait
le
train
That
the
train
passed,
Qui
prenait
les
cœurs
Which
took
our
hearts,
Il
ne
fallait
pas
We
should
not
have,
Laisser
le
destin
Let
fate,
Servir
ses
liqueurs
Serve
its
liqueurs,
J'ai
jamais
été
I
have
never
been,
Pour
ça
la
meilleure,
For
that
the
best,
Pour
ça
la
meilleure
...
For
that
the
best
...
Nos
rendez-vous
manquaient
d'amour
Our
dates
lacked
love,
Mais
ils
manquaient,
manquaient
surtout
But
they
lacked,
they
lacked
above
all,
Nos
rendez-vous
manquaient
d'amour
Our
dates
lacked
love,
Nos
rendez-vous
Our
dates
Ont
toujours
manqué
de
nous
...
Have
always
lacked
us
...
J'étais
en
retard
I
was
late,
Ou
toi
en
avance
Or
you
were
early,
Sur
nos
sentiments
On
our
feelings,
Est-ce
qu'il
est
trop
tard
Is
it
too
late
Pour
une
autre
danse
For
another
dance,
Une
autre
romance
Another
romance,
Je
voudrais
ce
soir
I
would
like
tonight,
Que
ça
recommence
For
it
to
start
again,
Mais
pour
plus
longtemps
But
for
longer,
Plus
longtemps
Longer
Mais
j'ai
jamais
su
But
I
never
knew
Ce
qu'il
fallait
faire
What
to
do,
Vraiment
...
Really
...
Nos
rendez-vous
manquaient
d'amour
Our
dates
lacked
love,
Mais
ils
manquaient,
manquaient
surtout
But
they
lacked,
they
lacked
above
all,
Nos
rendez-vous
manquaient
d'amour
Our
dates
lacked
love,
Nos
rendez-vous
Our
dates
Ont
toujours
manqué
de
nous
Have
always
lacked
us
Mais
ils
manquaient,
manquaient
surtout
But
they
lacked,
they
lacked
above
all,
Nos
rendez-vous
manquaient
d'amour
Our
dates
lacked
love,
Nos
rendez-vous
Our
dates
Ont
toujours
manqué
de
nous
Have
always
lacked
us
Évaluez la traduction
1
Tu trouveras
2 Haut les coeurs
3 Là-bas
4 Tant Que J'Existerai
5 1, 2, 3
6 Ce silence
7 Alors on se raccroche
8 Embrasse-moi
9 Tu M'envoles
10 Vivre ou Survivre - Version chorale
11 Tant Que C'est Toi
12 Nos rendez-vous
13 Un ange frappe à ma porte
14 Mourir demain
15 Je N'Ai Que Mon Ame
16 L'instant T
17 Trade It All
2 Haut les coeurs
3 Là-bas
4 Tant Que J'Existerai
5 1, 2, 3
6 Ce silence
7 Alors on se raccroche
8 Embrasse-moi
9 Tu M'envoles
10 Vivre ou Survivre - Version chorale
11 Tant Que C'est Toi
12 Nos rendez-vous
13 Un ange frappe à ma porte
14 Mourir demain
15 Je N'Ai Que Mon Ame
16 L'instant T
17 Trade It All
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.