Paroles et traduction Natasha St-Pier - Où que j'aille

Où que j'aille

Je cherche des réponses
A c'que tu comprends pas
Parfois j'y renonce
Pour ne pas dire n'importe quoi
Ce qui est important
C'est d'être jamais loin
Comme quelqu'un en dedans
Qui réveille un instinct
Ou que j'aille
Étrangement je vis c'que tu ressens
Ou que j'aille
Avec toi je tombe tombe tombe
Ou que j'aille
Chaque instant je vis c'que tu ressens
Ou que j'aille
Avec toi je tombe tombe tombe
Avec toi je ris, je me sens vivante
Tu m'as sauvée de gouffres
Dont je ne voyais pas la fin
De routes qu'on engouffre
En évitant tous les ravins
Tu m'as fait voir un soleil
Qui me semblait perdu
Comme autant de merveilles
Que je n'attendais plus
Ou que j'aille
Étrangement je vis c'que tu ressens
Ou que j'aille
Avec toi je tombe tombe tombe
Ou que j'aille
Chaque instant je vis c'que tu ressens
Ou que j'aille
Avec toi je tombe tombe tombe
Avec toi je ris, je me sens vivante
J'ai pas de réponse
A toutes ces questions
Quel est ce sixième sens
Cette intime intuition
Qu' a l'autre au bout du monde
Je sais comme je respire
Quand tu souffres en silence
Et m'appelles sans le dire
Ou que j'aille
Étrangement je vis c'que tu ressens
Ou que j'aille
Avec toi je tombe tombe tombe
Ou que j'aille
Chaque instant je vis c'que tu ressens
Ou que j'aille
Avec toi je tombe tombe tombe
Avec toi je ris, je me sens vivante

Wherever I Go

I seek the answers
To what you can't grasp
Sometimes I give up
So as not to utter nonsense
What is most important
Is never to be far
Like someone deep inside
Who awakens an instinct
Wherever I go
I strangely feel what you feel
Wherever I go
I keep falling, falling, falling with you
Wherever I go
Every moment I feel what you feel
Wherever I go
I keep falling, falling, falling with you
With you I laugh, I feel so alive
You saved me from the depths
Whose end I could not see
From the paths we swallowed
Avoiding every precipice
You showed me a sun
That seemed lost to me
Like so many wonders
That I no longer expected
Wherever I go
I strangely feel what you feel
Wherever I go
I keep falling, falling, falling with you
Wherever I go
Every moment I feel what you feel
Wherever I go
I keep falling, falling, falling with you
With you I laugh, I feel so alive
I have no answers
To all these questions
What is this sixth sense
This intimate intuition
That the other is at the end of the world
I know it like I breathe
When you suffer in silence
And call me without saying so
Wherever I go
I strangely feel what you feel
Wherever I go
I keep falling, falling, falling with you
Wherever I go
Every moment I feel what you feel
Wherever I go
I keep falling, falling, falling with you
With you I laugh, I feel so alive