Paroles et traduction Natasha St-Pier - Pour la première fois

Pour la première fois

Je suis encore sur la rive étrangère
Il prit son temps le bonheur éternel
Oh je voudrais déjà quitter la terre
Et contempler les merveilles du ciel
Lorsque je rêve aux joies de l'autre vie
De mon exile je ne sens plus le poids
Puisque bientôt vers ma seule patrie
Je volerai pour la première fois
Oh quel instant, quel bonheur ineffable
Quand j'entendrais, le doux son de ta voix
Quand je verrais de ta face adorable
L'éclat divin, pour la première fois
Lorsque je rêve aux joies de l'autre vie
De mon exile, je ne sens plus le poids
Puisque bientôt vers ma seule patrie
Je volerai pour la première fois
Au ciel toujours, on y prête tendresse
Je t'aimerais sans mesure et sans loi
Et mon bonheur me paraîtra sans cesse
Aussi nouveau que la première fois
Lorsque je rêve aux joies de l'autre vie
De mon exile, je ne sens plus le poids
Puisque bientôt vers ma seule patrie
Je volerai pour la première fois

For the First Time

I am still on the foreign shore
He took his time, eternal happiness
Oh I would already like to leave the earth
And contemplate the wonders of heaven
When I dream of the joys of the afterlife
Of my exile I no longer feel the weight
Since soon towards my only homeland
I will fly for the first time
Oh what a moment, what ineffable happiness
When I hear the sweet sound of your voice
When I see your adorable face
The divine radiance, for the first time
When I dream of the joys of the afterlife
Of my exile, I no longer feel the weight
Since soon towards my only homeland
I will fly for the first time
In heaven always, we lend tenderness
I will love you without measure and without law
And my happiness will seem to me always
As new as the first time
When I dream of the joys of the afterlife
Of my exile, I no longer feel the weight
Since soon towards my only homeland
I will fly for the first time