Paroles et traduction Natasha St-Pier - Tiens moi à la vie

Tiens moi à la vie

Femme, tu est trop sexy
Tout ce que tu fais me séduit
Je le vois dans tes yeux
Que tu veux prendre ton envol avec moi
Femme, tu es trop sexy
Tu fais monter toute mes envies
Je le vois dans tes yeux
Que tu veux une histoire avec moi
Souvent je te vois marcher
Sur cette plage j′aimerai te parler
Tu es si douce, caramélisée
Le sable chaud recouvre tes jolis pieds
Je ne veux pas que tu t'en aille
Si t′es préssée, laisse moi un petit truc de toi
N'importe quoi, un sourire, me rendra heureux
Femme tu es trop sexy
Tu fais monter toute mes envies
Je le vois dans tes yeux,
Que tu veux un vole avec moi
Femme tu es trop sexy
Tout ce que tu fais me séduitJe le vois dans tes yeux,
Que tu veux prendre ton envole avec moi
Ce soir je t'invite dans un poum poum oum Bopum
Soit la plus belle et met un boum boum boumboum
Je serai t′accueillir et te faire des truc de fou
Dit moi si ca te dit de perdre ton souffle
Tu ne sera pas déçu, Wardem pour vous servir
Mais promets-moi que tu y viendras sinon je ne te lâcheraipas
Copy, copy ngodjisso
Copy, copy ngodjipviso
Je le voit dans tes yeux
Que tu veux prendre ton envol avec moi
Copy, copy ngodjisso
Copy, copy ngodjipviso
Je le voit dans tes yeux
Que tu veux une histoire avec moi
Souvent je te vois marcher
Sur cette plage j′aimerai te parler
Tu est si douce, caramélisee
Le sable chaud recouvre tes jolis pieds
Je ne veux pas que tu t'en aille
Je te pris de laisser un petit truc de toi
N′importe quoi
Copy Copy ngodjisso, godjipviso
Ndawé na mi, ndawé na miX2
Femme tu es trop sexy, tu fais monter toutes mes envies
Je le voit dans tes yeux que tu veux une histoire avec moi
Femme tu es trop sexy tout ce que tu fais me séduit
Je le vois dans tes yeux que tu veux prendre ton envol avec moi
Je ne veux pas que tu t'en aille
Si t′es pressée, laisse un petit truc de toi
Nimporte quoi
Copy copy ngodjisso, ngodjisso
Ngodjisso, ngodijpviso
Godjisso, godijipviso
...

Hold me to life

Woman, you're too sexy
Everything you do seduces me
I see it in your eyes
That you want to take flight with me
Woman, you're too sexy
You make all my desires rise
I see it in your eyes
That you want a story with me
Often I see you walking
On this beach I would like to talk to you
You are so sweet, caramelized
The warm sand covers your pretty feet
I don't want you to go away
If you're in a hurry, leave me a little something of yourself
Anything, a smile, will make me happy
Woman you're too sexy
You make all my desires rise
I see it in your eyes,
That you want to fly with me
Woman you're too sexy
Everything you do seduces meI see it in your eyes,
That you want to take flight with me
Tonight I invite you to a poum poum oum Bopum
Be the most beautiful and put on a boum boum boumboum
I will welcome you and do crazy things with you
Tell me if you want to lose your breath
You won't be disappointed, Wardem is here to serve you
But promise me you will come or I won't let you go
Copy, copy ngodjisso
Copy, copy ngodjipviso
I see it in your eyes
That you want to take flight with me
Copy, copy ngodjisso
Copy, copy ngodjipviso
I see it in your eyes
That you want a story with me
Often I see you walking
On this beach I would like to talk to you
You are so sweet, caramelized
The warm sand covers your pretty feet
I don't want you to go away
Please leave me a little something of yourself
Anything
Copy Copy ngodjisso, godjipviso
Ndawé na mi, ndawé na miX2
Woman you're too sexy, you make all my desires rise
I see it in your eyes that you want a story with me
Woman you're too sexy everything you do seduces me
I see it in your eyes that you want to take flight with me
I don't want you to go away
If you're in a hurry, leave something small of yourself
Anything
Copy copy ngodjisso, ngodjisso
Ngodjisso, ngodijpviso
Godjisso, godijipviso
...