Natasha St-Pier - Toi qui manques a ma vie - traduction des paroles en russe
Natasha St-Pier Toi qui manques a ma vie

Natasha St-Pier - Toi qui manques a ma vie

Paroles et traduction Natasha St-Pier - Toi qui manques a ma vie




Toi qui manques a ma vie
Ты, которого не хватает в моей жизни
Que veux-tu, le temps nous a eu
Что поделать, время взяло своё
Après ça, la vie continue
После этого жизнь продолжается
Tu m'as fait don
Ты подарил мне
D'un sentiment d'abandon
Чувство брошенности
Et qui devient
И которое становится
L'amour, prison de détenus
Любовью, тюрьмой заключенных
L'amour, poison qui s'insinue
Любовью, ядом, который проникает
Qui s'insinue
Который проникает
Cette envie qui me manque
Это желание, которого мне не хватает
C'est simplement toi qui manques à ma vie
Это просто ты, которого не хватает в моей жизни
Les sentiments que je planque
Чувства, которые я скрываю
C'est simplement toi qui manques à ma vie
Это просто ты, которого не хватает в моей жизни
Chaque nuit ça me flanque
Каждую ночь это меня мучает
Le sentiment que tu manques à ma vie
Чувство, что тебя не хватает в моей жизни
Et je me fais un sang d'encre
И я исписываю листы чернилами
Pour t'écrire que tu manques à ma vie
Чтобы написать тебе, что тебя не хватает в моей жизни
Que veux-tu
Что поделать
Le temps est venu
Время пришло
De se dire sans moi, continue
Сказать себе: без меня продолжай жить
J'te fais cadeau
Я дарю тебе
De ce que j'ai de plus beau
Всё самое прекрасное, что у меня есть
Tout te revient
Всё тебе возвращается
L'amour, prison de détenus
Любовь, тюрьма заключенных
L'amour, poison qui s'insinue
Любовь, яд, который проникает
Qui s'insinue
Который проникает
Cette envie qui me manque
Это желание, которого мне не хватает
C'est simplement toi qui manques à ma vie
Это просто ты, которого не хватает в моей жизни
Les sentiments que je planque
Чувства, которые я скрываю
C'est simplement toi qui manques à ma vie
Это просто ты, которого не хватает в моей жизни
Chaque nuit ça me flanque
Каждую ночь это меня мучает
Le sentiment que tu manques à ma vie
Чувство, что тебя не хватает в моей жизни
Et je me fais un sang d'encre
И я исписываю листы чернилами
Pour t'écrire que tu manques à ma vie
Чтобы написать тебе, что тебя не хватает в моей жизни
À ma vie
В моей жизни




Writer(s): Julie D'aimé, Calogero Maurici, Maurici Gioacchino, Françis Maggiulli, Francis Maggiulli, Julie D'aime
Natasha St-Pier - À chacun son histoire / De l'amour le mieux
Album
À chacun son histoire / De l'amour le mieux
date de sortie
15-09-2003

1 Je N'Ai Que Mon Ame
2 L'amour emporte tout
3 Qu'est ce qui nous empêche
4 Les diamants sont solitaires
5 On peut tout essayer
6 Toi qui manques a ma vie
7 Pourquoi tant de larmes
8 De l'amour le mieux
9 Les chansons ne servent a rien
10 Là-bas
11 Alors on se raccroche
12 Tous Les au-revoir se ressemblent
13 Grandir c'est dire je t'aime
14 Nos rendez-vous
15 Si Jamais...
16 Et La Fille Danse
17 Je T'aime Encore
18 Tu N'es Plus Dans Ma Tête
19 Le Vent
20 Dans Mes Nuits
21 Toi Et Moi
22 Tu M'envoles
23 Près D'une Autre
24 Laisse-Moi Tout Rêver
25 À Chacun Son Histoire
26 Tu trouveras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.