Paroles et traduction Natasha St-Pier - Trade It All

Trade It All

If you've come to stay
If you've coming here - ok
I'm not the type to leave you on displace

If you're coming - shut the door,
If you're leaving - go your way
Forget it all, no need to hesitate

But just know why,
Why you really want to stay
If you've come to really play
I'll throw in my own hand
And every card is there
I'm ready for а game
Come trade it all

Trade it all
We'll see some brighter days
Trade it all
We'll handle come what may
Trade it all
Come give yourself away
Know, I hide it well,
But I want you to stay

(Never gonna leave you for)
What you can find out there on your own
(Never gonna let you fall)
If house fall, we can build it again
Never would trade it all
Never could trade it all
Never would trade it all

Did you loose your way?
Are you coming here to stay?
Been on my own, you know I'll be ok!
I don't know why
I'm a sucker for mistakes.
If I play, you'll win again
Unfolding my own hands
With my whole heart at stake
Just waiting for the day
You trade it all

Trade it all
To start the golden day
Trade it all
To get out of the rain
Trade it all
You're brighten up my days
As you come, you go
You see my love remains

(Never gonna leave you for)
What you can find out there on the world
(Never gonna let you fall)
So you don't need to go running again
Never would trade it all
Never could trade it all
Never would trade it all

Обменять всё

Если ты пришел, чтобы остаться,
Если ты пришел сюда - хорошо.
Я не из тех, кто оставит тебя без места.

Если ты пришел - закрой дверь,
Если ты уходишь - иди своей дорогой.
Забудь всё, не нужно колебаться.

Но просто знай, почему,
Почему ты действительно хочешь остаться.
Если ты пришел, чтобы по-настоящему сыграть,
Я тоже вступлю в игру.
И все карты на столе.
Я готова к игре.
Давай обменяем всё.

Обменять всё.
Мы увидим более светлые дни.
Обменять всё.
Мы справимся со всем, что бы ни случилось.
Обменять всё.
Отдайся полностью.
Знай, я хорошо это скрываю,
Но я хочу, чтобы ты остался.

(Никогда не оставлю тебя ради)
Того, что ты можешь найти там сам.
(Никогда не позволю тебе упасть)
Если дом рухнет, мы можем построить его снова.
Никогда не променяла бы всё.
Никогда не смогла бы променять всё.
Никогда не променяла бы всё.

Ты потерял свой путь?
Ты пришел сюда, чтобы остаться?
Я была одна, знаешь, я буду в порядке!
Я не знаю, почему
Я падкая на ошибки.
Если я сыграю, ты снова выиграешь.
Раскрывая свои карты,
С моим сердцем на кону.
Просто жду того дня,
Когда ты обменяешь всё.

Обменять всё.
Чтобы начать золотой день.
Обменять всё.
Чтобы выбраться из дождя.
Обменять всё.
Ты освещаешь мои дни.
Когда ты приходишь, ты уходишь,
Ты видишь, моя любовь остается.

(Никогда не оставлю тебя ради)
Того, что ты можешь найти там, в мире.
(Никогда не позволю тебе упасть)
Так что тебе не нужно снова убегать.
Никогда не променяла бы всё.
Никогда не смогла бы променять всё.
Никогда не променяла бы всё.