Paroles et traduction Natasha St-Pier - De l'amour le mieux

De l'amour le mieux

Je veux pouvoir me regarder dans la glace
Quand tu me regardes dans les yeux
Me dire que j'ai encore une place
Dans l'amour qu'on se donne tous les deux
Et puisque le monde se fout
De nous rendre ou pas heureux

Moi, je veux un amour
À nous
De l'amour, le mieux
Pouvoir faire
De nous
Le souvenir le plus précieux

Moi je veux de l'amour
Qu'on donne
Avant d'être
Trop vieux
De l'amour
Qu'un homme
Qu'un homme sait faire de son mieux

On mène sa route au bout d'une impasse
Sa petite personne comme on peut
J'veux savoir si quelqu'un me remplace
Qu'elle pourra t'regarder dans les yeux
Puisque le temps dessèche tout
Et puisqu'on aime tellement peu

Moi, je veux un amour
À nous
De l'amour
Le mieux
Pouvoir faire
De nous
Le souvenir le plus précieux

Moi je veux de l'amour
Qu'on donne
Avant d'être
Trop vieux
De l'amour
Qu'un homme
Qu'un homme sait faire de son mieux

Moi je veux de l'amour
Qu'on crie
Vous remplir les yeux
De l'amour
D'une vie

De l'amour le mieux
De l'amour le mieux
De l'amour le mieux
De l'amour le mieux
Le mieux
De l'amour le mieux

Лучшая любовь

Хочу смотреть на себя в зеркало,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Говорить себе, что мне всё ещё есть место
В любви, которую мы дарим друг другу.
И поскольку миру всё равно,
Сделает он нас счастливыми или нет,

Я хочу любви
Для нас,
Любви самой лучшей,
Чтобы сделать
Нас
Самым драгоценным воспоминанием.

Я хочу любви,
Которую мы дарим,
Пока не стали
Слишком старыми,
Любви,
Которую мужчина,
Которую мужчина может дать от всего сердца.

Мы идём своей дорогой в тупик,
Как можем, сами по себе.
Я хочу знать, заменит ли меня кто-то,
Сможет ли она смотреть тебе в глаза.
Ведь время всё иссушает,
И мы так мало любим.

Я хочу любви
Для нас,
Любви
Самой лучшей,
Чтобы сделать
Нас
Самым драгоценным воспоминанием.

Я хочу любви,
Которую мы дарим,
Пока не стали
Слишком старыми,
Любви,
Которую мужчина,
Которую мужчина может дать от всего сердца.

Я хочу любви,
Которую мы кричим,
Наполнить ваши глаза
Любовью
Жизни.

Лучшей любви,
Лучшей любви,
Лучшей любви,
Лучшей любви,
Лучшей,
Лучшей любви.